《魔法黑森林》
Into the Woods

梅麗史翠普　MERYL STREEP
艾美莉賓特　EMILY BLUNT
占士高登　JAMES CORDEN
安娜姬妲妮　ANNA KENDRICK
基斯派恩　CHRIS PINE
尊尼特普　JOHNNY DEPP
《芝加哥》大導演 創意打造星級童話盛會
故事內容Synopsis
《芝加哥》大導演洛馬素奇幻鉅獻，榮獲奧斯卡「最佳女配角」、金球獎「最佳女主角」及「最佳電影」等多項提名。一對被巫婆﹙梅麗史翠普 飾﹚狠施魔咒的麵包師夫婦﹙占士高登、艾美莉賓特 飾﹚，為逃出絕子絕孫的厄運，必須走進黑森林搜集巫婆指定的作法材料，途中巧遇灰姑娘﹙安娜姬妲妮 飾）、小紅帽、魔豆傑克、長髮公主和和狼先生﹙尊尼特普 飾﹚……他們各有所求，令多個童話世界互相牽連，一同捲入最意想不到的命運漩渦！

From the director of Chicago and the producer of Wicked comes a modern twist on the beloved fairy tales you thought you knew. Meryl Streep stars in this epic musical saga about daring to venture Into The Woods. Iconic characters, such as Cinderella, Little Red Riding Hood, Jack and the Beanstalk and Rapunzel, find their fates intertwined with a humble baker and his wife, whose longing to have a child sends them on a quest to reverse a witch’s (Streep) curse. With an all-star cast, this spellbinding adventure is everything you could ever wish for!

BLU-RAY / DVD 4月14日
Available on 14 Apr, 2015

影碟規格Specification
BLU-RAY
Language語言：
        English 英語 DTS-HD Master Audio 7.1、English 英語DVS Dolby 2.0、Thai泰語Dolby 5.1、Spanish西班牙語 Dolby 5.1、French法語 Dolby 5.1
Audio Effect音效：
        DTS-HD Master Audio 7.1
Subtitles字幕：
        Chinese中文、English英文、Thai泰文、Bahasa印尼文、Korean韓文、Malay馬來西亞文、Spanish西班牙文、Portuguese葡萄牙文、French法文
Aspect Ratio視像比例：2.35: 1
Duration片長：124 mins
Blu-ray Bonus  藍光影碟特別收錄：
        Never-Before-Seen Sondheim Original: “She’ll Be Back”
        There’s Something About The Woods
        The Cast As Good As Gold
        Deeper Into The Woods
        Fimmaker Commentary
        Music & lyrics
3區DVD
Language語言：
        English 英語、English 英語DVS Dolby 2.0、Thai 泰語、Spanish西班牙語、French法語
Audio Effect音效：
        Dolby Digital 5.1
Subtitles字幕：
        Chinese中文、English英文、Thai泰文、Bahasa印尼文、Korean韓文、Malay馬來西亞文、Spanish西班牙文、Portuguese葡萄牙文、French法文
Aspect Ratio視像比例： 2.35: 1
Duration片長：124 mins
Bonus特別收錄：
        The Magic Of The Woods

迪士尼破格改編得獎音樂劇　星光匯聚最著名格林童話

當灰姑娘相逢小紅帽碰上魔豆傑克相遇長髮公主，再奇逢梅麗史翠普扮演的巫婆和尊尼特普化身的狼先生，經典童話交錯，將會發展成一個怎樣的故事？可以肯定，結局一定不單純是「從此他們快快樂樂地生活下去」⋯⋯

延續《黑魔后：沉睡魔咒》(Maleficent)的成功，迪士尼最新鉅獻《魔法黑森林》再度以新世代破格手法，演繹深入民心的格林童話，精挑細選數個經典童話角色，把他們的故事相連交錯，帶出最意想不到的結局，以無限創意譜出魔幻童話新傳奇！

電影改編自東尼獎得獎音樂劇，金像級台前幕後星光匯聚，包括兩屆金像影后梅麗史翠普 (Meryl Streep)、金像提名巨星尊尼特普 (Johnny Depp)、《穿Prada的惡魔》(The Devil Wears Prada) 金球獎女星艾美莉賓特(Emily Blunt) 、《吸血新世紀》(Twilight) 金像提名女星安娜姬妲妮 (Anna Kendrick)、《唱Opera的保羅》(One Chance) 占士高登 (James Corden )，以及《星空奇遇記》(Star Trek) 基斯派恩 (Chris Pine) 等！

《魔法黑森林》改編自的百老滙音樂劇《Into The Woods》，名氣極響來頭甚大。自1987年11月5日於百老滙 Martin Beck 劇院上演以來，共演出764場，先後於美國全國巡迴演出，以及在倫敦上演。叫好叫座亦獲獎無數，包括榮獲東尼獎最佳音樂、最佳音樂劇劇本，及最佳女主角大 獎。另外贏得5項紐約 Drama Desk 大獎，包括最佳音樂劇，以及格林美音樂大獎

奧斯卡最佳電影《芝加哥》導演　統領金像級幕後班底
把一代經典音樂劇搬上大銀幕，環顧當今影壇，相信沒人比洛馬素更適合擔當導演。在一連串電影代表作之外（《芝加哥》Chicago、《華麗后台》 Nine、《藝伎回憶錄》Memoirs of a Geisha、《加勒比海盜4：魔盜狂潮》Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides），他的履歷更包括舞台劇導演和艾美獎得獎編舞家。他對劇場的認識和編舞的經驗，絕對有助他掌握音樂劇電影說故事的方式，透過歌曲和對白的巧妙 編排，自然流暢地以影像推展劇情。

洛馬素又把舞台劇的工作模式帶入電影之中，在正式開鏡前召集了全部主要演員，進行了6星期的綵排，大家圍坐一起唸對白和唱出歌曲，讓演員們及早投入故事之中，有助正式演出時更加收放自如。

演員們亦十分欣賞洛馬素的執導方式，金像影后梅麗史翠普大讚他有如指揮家，充分掌握了電影的節奏，無論是音樂、情感或影像方面的推進都做得十分出色。電影 監製亦大讚洛馬素成功駕馭如此龐大複雜的製作，由結合實景和廠景拍攝的影像，以至演員們在錄音室預錄和現場演唱的聲帶，均做到天衣無縫，引領觀眾一直沉醉 在故事的氛圍之中。

而在洛馬素號召下，更有一班金像級幕後精英全力支持，包括最佳攝影指導、最佳美術指導、最佳服裝指導、最佳化裝及髮型大師、最佳視覺特效大師、最佳音樂創作人等，以最強陣容為觀眾打造一級大製作！

巨星新星各展魅力　爭相獻技又唱又演
電影的台前陣容一列排開星光熠熠，更有金像影后梅麗史翠普和超級巨星尊尼特普助陣，大家以為要請來這班大牌演員一定花費了不少工夫，但電影監製透露落實演 員的過程其實相當順利，因為人人都很想參與這部經典音樂劇電影，與音樂大師史提芬桑坦和劇作家占士拉賓及導演洛馬素合作實屬難能可貴的機會。

其中兩屆金像影后梅麗史翠普更是第一個答允演出。其實以前都有類似的巫婆角色向她招手，但都一一被她拒絕，這次破例全因覺得這個巫婆角色與別不同，「我扮演的巫婆在故事中有很大的蛻變，她終極目的就是要破解自身的魔咒，亦由此觸發其他人的生命出現翻天覆地的改變。」

梅麗史翠普更大讚這是一部「很有腦」的音樂劇電影，「史提芬桑坦和占士拉賓的作品很睿智，影像上也很有趣好玩，情感上亦很觸動心靈，令我們演員十分投入，很想為這戲做到最好！」

超級巨星尊尼特普又是另一個二話不說便答應參演的演員。曾與導演洛馬素合作《加勒比海盜4：魔盜狂潮》，二人合作愉快想法相近，是促成尊尼特普樂意化身狼 先生的主因。這個原始「獸性」角色，由充滿亦正亦邪魅力的尊尼特普來扮演，更能突出角色特質，尊尼特普的獨特演繹方式亦份外令人難忘。

在物色扮演麵包師妻子的演員時，導演心目中已認定《穿Prada的惡魔》金球獎女星艾美莉賓特是最佳人選，卻不肯定她是否懂得唱歌。當得知導演想要的是演 員而不是專業歌手，艾美莉賓特也決定大著膽子去試鏡，並高歌角色的代表金曲「Moments in the Woods」，其出色表現令導演難以置信，「她唱完後，我真的哭了出來，因為我很開心竟然找到具備扮演麵包師妻子這角色所有條件的人！」贏得角色後，艾美 莉賓特更專誠去上堂學唱歌，務求做到盡善盡美。

至於麵包師一角，導演說他希望物色一個美國觀眾不太熟悉的演員，以令這個尋常百姓角色更具信服力。很幸運地，他找到了曾主演《唱Opera的保羅》、《一 切從音樂再開始》(Begin Again) 的英國演員占士高登，對他的表現讚不絕口：「占士高登是一個很有才華的演員，不但充滿喜劇感，演繹角色也很有深度，最難得的是他還很唱得！」

在眾多角色中，導演認為灰姑娘最為複雜，《吸血新世紀》金像提名女星安娜姬妲妮，亦是因為同一原因深受這角色吸引，「新版本的灰姑娘與大家熟悉的童話版很 不同，更現代化、更多想法、也更多陰暗面，最有趣的是這故事會帶出灰姑娘嫁給王子後的轉變，她意識到自己過去最渴望的，並不是真正想要的東西。」導演大讚 安娜姬妲妮很能表現出角色的脆弱和深度，為灰姑娘這角色帶來全新觀感。

至於灰姑娘的王子，就由扮演《星空奇遇記》卻克隊長而為人熟悉的型男紅星基斯派恩擔演。基斯派恩說王子這角色有趣在於大家都以為認識他，其實卻對他的為人 性格所知不多，「我最喜歡戲中的一句對白：『我被培養成為迷人的王子，而非專一。』一句就道出了王子的本性！」基斯派恩也為導演帶來無限驚喜，「我知道他 是出色的演員，很靚仔，很聰明，卻想不到原來他也很有喜劇感，還懂得唱歌！」

電影其他注目演員還包括：金球獎女星翠絲奧曼 (Tracey Ullman) 扮演魔豆傑克的母親，曾演出金像音樂劇電影《孤星淚》(Les Miserables) 的15歲童星丹尼爾克圖史東 (Daniel Huttlestone) 扮演魔豆傑克，曾參演百老滙舞台劇《Annie》今次初登大銀幕的12歲童星莉莉歌羅馥 (Lily Crawford) 扮演小紅帽等。巨星新星各展魅力又唱又演，合力上演一幕幕精彩的星光群戲！

《魔法黑森林》演員及導演 檔案

梅麗史翠普 MERYL STREEP
縱橫影藝界40年，先後憑《鐵娘子：戴卓爾夫人傳》(The Iron Lady) 和《蘇菲的抉擇》(Sophie’s Choice) 兩度成為金像影后；並憑《克藍瑪對克藍瑪》(Kramer VS Kramer) 榮獲奧斯卡最佳女配角大獎；精湛演技更為她贏得18次金像提名，紀錄至今無人能破。

其他精彩代表作包括：《一個喪禮四個失禮》(August: Osage County)、《隔代廚神：茱莉對茱莉亞》(Julie & Julia)、《聖訴》(Doubt)、《穿Prada的惡魔》(The Devil Wears Prada)、《何必偏偏玩謝我》(Adaptation)、《麥迪遜之橋》(The Bridges of Madison County)、《非洲之旅》(Out of Africa) 等。

尊尼特普 JOHNNY DEPP
憑《魔盜王決戰鬼盜船》(Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)、《小飛俠前傳之魔幻童心》(Finding Neverland)及《魔街理髮師》(Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) 三度提名奧斯卡，《魔街理髮師》更為他贏得金球獎影帝（喜劇或音樂劇）。

最為人熟悉是演出一連四集的《魔盜王》系列，扮演積克船長深入民心。其他精彩代表作包括：《獨行俠》(Lone Ranger)、《愛麗絲夢遊仙境》(Alice in Wonderland)、《朱古力獎門人》(Charlie and the Chocolate Factory)、《情迷朱古力》(Chocolat)、《艾活傳》(Ed Wood)、《不一樣的天空》（What’s Eating Gilbert Grape)、《幻海奇緣》(Edward Scissorhands) 等。

艾美莉賓特 EMILY BLUNT
憑BBC電視電影《Gideon’s Daughter》榮獲金球獎最佳女配角。在《魚躍奇緣》（Salmon Fishing in the Yemen)、《宮廷眷戀》(The Young Victoria) 和《穿Prada的惡魔》(The Devil Wears Prada) 的演出亦為她三度贏得金球獎提名。其他為人熟悉的電影包括：《異空戰士》(Edge of Tomorrow)、《時凶獵殺》(Looper)、《小人國大歷險》(Gulliver’s Travels) 等。

占士高登 JAMES CORDEN
憑《唱Opera的保羅》(One Chance) 和《一切從音樂再開始》(Begin Again) 廣為觀眾認識。同時活躍於英國舞台劇界和電視圈，先後憑舞台劇《One Man, Two Guvnors》贏得東尼獎，以及憑BBC電視劇《Gavin & Stacey》贏得英國奧斯卡BAFTA電視大獎。其他為人熟悉的電影包括：《三劍俠3D：雙城暗戰》(The Three Musketees)、《小人國大歷險》(Gulliver’s Travels) 等。

安娜姬妲妮 ANNA KENDRICK
憑《寡佬飛行日記》(Up in the Air)榮獲奧斯卡最佳女配角提名；參演《吸血新世紀》系列 (Twilight) 亦令她廣為觀眾認識。自小踏足舞台劇界，12歲憑音樂劇《High Society》贏得東尼獎最佳女主角提名，是該獎項史上第二最年輕的提名者。

基斯派恩 CHRIS PINE
以扮演《星空奇遇記》系列 (Star Trek) 的卻克隊長廣為觀眾認識。其他電影作品包括：《驚天諜變：魅影特攻》(Jack Ryan: Shadow Recruit)、《煞破天劫》(Unstoppable)、《走佬俏公主2：及時嫁到》(The Princess Diaries 2: Royal Engagement) 等。

導演：洛馬素 ROB MARSHALL
首度擔任導演已經一鳴驚人，音樂劇電影《芝加哥》(Chicago) 榮獲奧斯卡6項大獎，包括最佳電影，以及贏得最佳導演提名。其後執導《藝伎回憶錄》(Memoirs of a Geisha) 又贏得3項奧斯卡大獎。之後《華麗后台》(Nine) 再贏得4項奧斯卡提名。與尊尼特普合作的《加勒比海盜4：魔盜狂潮》(Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)，全球票房高達10億美元，是史上最高票房電影之一。