《審死官》《十萬火急》
JUSTICE, MY FOOT! / LIFELINE
周星馳 劉青雲
兩大影帝至尊鉅作 首度高清重製
榮獲 第37屆 亞太影展
最佳男主角
榮獲 第17屆 香港電影金像獎
最佳剪接 最佳音響效果
主演：
周星馳、梅艷芳、吳家麗、
秦沛、吳孟達、梁家仁 主演：
劉青雲、方中信、李若彤、
黃卓玲、黃浩然、劉松仁
BLU-RAY 8月18日推出
Available on 18th August, 2015
《審死官》故事內容 JUSTICE, MY FOOT! Synopsis
杜琪峯重拍五十年代粵語片《審死官》，講述著名狀師宋世傑（周星馳）常為人打贏官司，強詞巧辯，顛倒是非，有損陰德，故其妻李氏（梅艷芳）屢次產子皆未盈 月而夭折。後來宋氏夫婦仗義為寡婦楊秀珍（吳家麗）伸冤，向貪官據理力爭，終善有善報，誕下大群子女。本片公映時曾打破香港開埠票房紀錄，周星馳更藉此一 嘗亞太影帝滋味。
Stephen Chow’s special brand of very modern, very Hong Kong screwball comedy entered a new phase with Justice, My Foot!, a costume farce set in imperial China. Chow is a shyster with an equally eccentric kung-fu ace of a wife, hilariously played by Anita Mui Yim-fong. Accompanied by Chow’s number one screen sidekick, Ng Man-tat, he manages to bring justice to the court and laughter to the viewer. A resounding success, Justice, My Foot! broke box office records to become the number one hit of 1992.
Specification影碟規格
BLU-RAY
Language語言：
Cantones粵語、Mandarin 國語
Subtitles字幕：
Traditional Chinese繁體中文、English英文
Running Time片長：100分鐘
Aspect Ratio視像比例：1.85:1
High Definition 1080p
Retail Price零售價：約$218
《十萬火急》故事內容 LIFELINE Synopsis
本片拍出消防英雄們奮不顧身的動人故事，在逼真寫實的鏡頭下，連場暴烈猛火撲面而來，直教觀眾心跳加速透不過氣！駐守慈雲山的有水﹙劉青雲 飾﹚經驗豐富善於變通，與急症室醫生Annie﹙李若彤 飾﹚邂逅並互相吸引，然而見盡生離死別的有水，人生觀卻與對方存著重大分歧。另一方面，新任上司張文傑﹙方中信 飾﹚事事講求紀律，時與行動派的有水各持己見，在多番磨擦下關係愈趨惡劣……
A heroic tale on firefighters, with a touch on the Hong Kong handover at its underlying theme, Lifeline vividly captures the ferociousness of firestorm. It also delves into the fireman’s psyche: These audacious firefighters can march into disaster and risk their lives by saving others, yet would they have the equivalent courage to tackle their personal issues? The story revolves around a dutiful yet indifferent fireman (Lau Ching-wan) who strives to win back his valor and love against his strict superior (Alex Fong) and his doctor girlfriend (Carman Lee) respectively.
Specification影碟規格
BLU-RAY
Language語言：
Cantones粵語、Mandarin 國語
Subtitles字幕：
Traditional Chinese繁體中文、English英文
Running Time片長：108分鐘
Aspect Ratio視像比例：1.85:1
High Definition 1080p
Retail Price零售價：約$218
卡士可一不可再 杜Sir領軍猛片 高清歸來
今次同步升級高清格式的兩大港產片經典，不論故事選取的時代背景﹙古裝 vs 時裝﹚，或是電影所走的風格類別﹙喜劇 vs 劇情/災難﹚，以至希望向觀眾傳達的中心思想﹙善惡到頭終有報 vs 珍惜生命/捨己救人的精神﹚均是大相徑庭，搭不上丁點關係。然而，要找出兩者的共通點其實不難，三個字：杜導演！
《審死官》與《十萬火急》皆為杜琪峯膾炙人口之作，它們不但標誌著90年代本地影壇的盛勢，也充分展現出杜Sir駕馭不同劇種的卓越能力。當然，兩部問世 多時、曾推出各種家用映像格式的好戲，繼續能高踞碟迷「最期待推出BLU-RAY」之列，星光熠熠的卡士和叫人回味再三的上乘演技，肯定是不能抹煞的核心 因素。
在周星馳和劉青雲兩位影帝級人馬外，兩大作品的幕前陣容都十分強勁，片中盡見他們以戲交鋒所迸發的火花，很多名場面更是可一不可再：《審死官》中梅姐剛柔 並濟的「俠婦」形象，完全超脫了時間考驗；慣以美艷形象示人、息影後產量稀少的吳家麗，也將楊秀珍一角演得出奇到位；至於星爺和達哥充滿喜感的對手戲，現 在看來就更是難能可貴了。
而在《十萬火急》裡，另一男主角方中信的魅力亦舉足輕重，除了與劉青雲爆發衝突令戲味昇華，他與妻女重聚的戲份亦教人動容。談到型男，就不能漏了在災場指 揮若定的鄭Sir，劉松仁把消防總長這角色演得入木三分，搶鏡程度媲美一班年輕後輩。最後，還有美貌不亞於李若彤的黃卓玲，她和鄧梓峰的幾場感情戲﹙對， 床戲和濕身戲！﹚，闊別多年後改以高清畫質呈現，相信不難再成影迷一時佳話。
十分限量 火速搶購！ 穩奪官式珍藏紀念品
攜手推出的《審死官》及《十萬火急》BLU-RAY，分別隨碟附贈「幕後拍攝秘聞小冊子」及「幕後花絮小冊子」，圖文並茂地透視了當年的製作秘話。首批BLU-RAY更加送一套三張精美劇照明信片，數量有限，珍藏從速！
另外，由8月18日起，於hmv購買上述任何一款BLU-RAY，即送該電影之經典戲院大堂劇照一套。 數量有限，送完即止。
