美妙的音樂，朋友的珍藏，周翁的隨筆 （新貼在1660樓）

chowhwk

vintage_tube 發表於 2013-6-17 01:08
請教周翁，
同樣的戲碼(Tchaikovsky/Sibelius VC)，Mullova及Kyung Wha Chung 的演繹，你又如何評價呢? ...

Vintage 兄

有一段時間沒有把這兩張都具西方音樂歷史性的CD 拿來比較，有空會拿出來在聽聽。

所以這些都是記憶所及，可能有偏差，不要見怪。

先說鄭京和的一張，這張是她22歲在倫敦的音樂會，補替Perlman一舉成名之作。從此演奏事業蒸蒸日上，更是東方人能在西洋音樂佔一席位的開始。不管哪一本古典音樂的介紹，都盛讚這錄音。這錄音顯出鄭的特別，有她的風格，充滿溫情，熱情澎拜，加上Previn 悉心的指揮，牡丹綠葉。 她也是Wicks 之後，再一次見證Sibelius 不一定只聽Heifetz的演繹，女性可以演出這樂曲溫柔婉約的一面。她的Tchaikovsy 在溫情中，帶著朝氣勃勃和果斷，也是上品。加上Decca 的當家錄音師Wilkinson操刀錄音。也是發燒友趨之若驚的作品。這一張好像Single Layer SACD 也出了，收藏家不要錯過。

Mullova 的一張則是在Mullova 戲劇性的脫離蘇聯，跑到西方要求政治庇護後的一張，這一位Tchaikovsky 大賽金獎得主，也是一舉成名，記憶中，她的演繹比起鄭京和，充滿自信，昂視闊步，帶有傲視群雄的氣味，假如是鄭是帶溫柔的激情，Mullova 則是酷的激情，難怪有人叫她冰美人。 以當時的技巧，Mullova 的弓法，發音，力度都是稍勝。錄音也是上佳，也是天碟。

應該兩張都有，但要我選一張，我會選鄭，因為我是東方人，也因為我選她的musical expression。

vintage_tube

能在享受古典音樂的旅途中得到周翁的指點, 實在萬幸!

haha12

chowhwk 發表於 2013-6-17 14:22
Vintage 兄

有一段時間沒有把這兩張都具西方音樂歷史性的CD 拿來比較，有空會拿出來在聽聽。

周翁，
沒辦法，小弟也是偏心的人。

chowhwk

vintage_tube 發表於 2013-6-17 15:40
能在享受古典音樂的旅途中得到周翁的指點, 實在萬幸!

vintage 兄
客氣了。吹吹牛的，不要盡信。

chowhwk

haha12 發表於 2013-6-17 18:14
周翁，
沒辦法，小弟也是偏心的人。

haha12 兄

偏心也好，英雄所見也好，總之是好。

你是single layer 的收藏者，不要錯過。

haha12

chowhwk 發表於 2013-6-17 18:57
haha12 兄

偏心也好，英雄所見也好，總之是好。

周翁，

是的，鄭京和這片甚具歷史意義，早已留為記念品了。

chowhwk

幾朵小提琴金花的近作 （3）骨肉娉婷的Isabelle Faust 的巴赫小無 （Isabelle Faust’s Bach Solo Violin Sonatas and Partitas）


巴赫小無，大無和Well Tempered 是西方音樂器樂的高峰，全面建立作曲和演奏技巧，是器樂的舊約全書，多少年來都是器樂家全面成熟的試金石，除了考驗技巧，更是音樂家和巴赫的了解，甚至和他的對話。Bach的兒子CPE Bach曾說「這些作品代表父親對弦樂器慣用手法的豐富知識，是第一手也是最重要的紀錄。」開始聽古典時，對小無大無不甚了了，隨波逐流買了，每每聽了一兩段就要換上更澎拜的音樂。近十多年，年歲漸長，覺得巴赫的音樂是工整緊密，聽後令人神清氣定，令人投入音樂，不太計較音效。多聽後變得清平氣和，脾氣也變好。也開始收集小無大無和平均律，是器樂中版本最多的樂曲。

女將是近幾年紅透半天的Isabelle  Faust，以前曾介紹她的貝多芬小奏，和與Abbado合作的貝多芬小協，兩張拿了留聲機雜誌的最佳室樂和最佳協奏曲獎項，風頭之勁，一時無兩。她用的1704 Stradivarius 【睡美人】的提琴，聲音嬌美嘹亮。她小無分兩張，在2010和今年推出，集成一套。


CD有她寫的序，引述Paul Hindermith的“When one listens to Bach, the external aspect of the music, the sound, becomes irrelevant; it is merely the vessel for something more important”. 大意是“當我們聆聽巴赫，音樂的外貌，聲音，已經不是最重要，它是更重要的通道.”

Fasut 也說：“任何閱覽過巴哈小無手稿的人，面對眼前書法的巧妙與完美只能感到驚歎。貫穿其中的一筆一劃，宛若聖殿般的綜合藝術，巧妙的將支柱、裝飾與莊嚴三者構成一體，引領吾輩朝聖。巴哈的筆迹以鮮明的脈動展示何謂壯闊與堅毅。真是見僅有的和諧與平衡。“

從這幾句，大概感到Faust 對灌錄巴赫小無的重視，和事前的準備。巴赫這些樂曲，留下許多空間給演奏者運用速度，裝飾音。雖然自小已學習， 看來還是用了不少功夫在做句，表達，和是否用揉音（vibrato）。她的巴赫小無特點是差不多完全不用揉音和較為直接快速的速度。

好奇怪大唱片公司好像對巴赫小無興趣不高，可能是叫好不叫座，DG 自從Mintz 之後，EMI自從Perlman之後，就沒有推出小無新錄音，Decca 鄭京和的一段後就沒有。Hilary Hahn 只有Sony 的半套，Mutter沒有，JJ 沒有，Bell 沒有，Mullova 在Philips 時候有一曲，離開環球後反而在Onyx 推出，Channel Classics 有Podger，現在Faust的也是Harmonic Mundi。
巴赫小無，組曲要聽第二，奏鳴曲要聽第三。第二的Ciaconne 恰空，是小提琴家演奏會的Encore 名曲，十來分鐘，演奏者大展左右兩手的技巧，如何四隻手指，四條弦線產生Polyphony，和弦的音準，旋律的精純，和Paganini 的Caprice 是異路同歸，一個是聖人化身，一個魔鬼化身。奏鳴曲的賦格，更是巴赫的精髓所在，一個提琴，不同聲部，不熟悉者還以為是兩隻提琴的演奏。

Faust 沒有令人失望，沒有揉音的小提琴像警世的鐘聲，毫不做作，沒有過份的豪邁，發音精準，令人回味無窮。恰空是純潔無瑕，開始的和弦的音準可能是參考了Milstein的選擇，飛快的段落中，你能聽到每一個音符，像黑夜裡的繁星，慢的段落，更令人感到一股正氣，從耳朵傳達心靈，令人順暢無比。Faust 選的速度，較為快速，還好聽進耳朵，一點也不帶著急，毛躁 。琴聲是German Cool，整齊精準，不矯情做作，也不算冷酷，不是嬌豔的玫瑰卻是盛開白色的百合。奏鳴曲No 3 的Adiago 和Fuga 也是精彩，流暢的把艱辛的樂章表達，一個提琴，兩個聲部，互相交替，從開始的像輕輕細語發展到巴赫賦格的莊嚴雄偉，當然她飛快的速度聽Partita No 3 的Preludio更是像小鳥的輕快飛翔。

如果要比較，第一張較精彩，第二張Faust 採取飛快的速度，甚至更快，Presto，Double 等真是開德國跑車的過關斬將，加上睡美人，是個現代化的巴赫小無，以輕快的手法處理賦格，就算慢樂章也有一股動力，配上高超的技巧，令人想起Milstein 的1950 演繹。有許多樂評人盛讚這演繹，個人認為第二張的確是快了點，也許她可以多點deliberation，透過這樣可以把巴赫小無的另一面表現。

Studio 的錄音，近距離的話筒，把小提琴的細節，弓弦的聲音，Faust 的呼吸聲音都捕捉得一清二楚。強調細節而不是柔美，系統不平衡的可能不喜歡。兩張錄音時間差了兩年，錄音室一樣，錄音師換了，聲音有點不一樣，我較為喜歡第一張。

這是優秀的巴赫小無，比Julia Fischer 出道的成熟，和Ehnes 的剛好是極端，但更具個性。我們可以爭辯她的速度和節奏，但不可否定技術的成熟，和這是有個性而成功的演繹。在貝多芬小奏，小協之後，再推出這兩張，更奠定她江湖地位。

這演繹不能取代古典音樂黃金時代Grumaix，Milstein，Szeryng的幾套經典。這三位大師，琴音之間的大氣和nobiliy，真是一絕。當然這她的第一次灌錄小無，相信十多年後，她的第二次又有新的突破，大家拭目而待。

smalltiger

chowhwk 發表於 2013-6-19 12:46
幾朵小提琴金花的近作 （3）骨肉娉婷的Isabelle Faust 的巴赫小無 （Isabelle Faust’s Bach Solo Violin S ...

周翁兄,好介紹,十分支持

whoami

chowhwk 發表於 2013-6-19 12:46
幾朵小提琴金花的近作 （3）骨肉娉婷的Isabelle Faust 的巴赫小無 （Isabelle Faust’s Bach Solo Violin S ...

周前輩太利害了

bigkenny

Great share Master Chow!!!

ROA

chowhwk 發表於 2013-6-19 12:46
幾朵小提琴金花的近作 （3）骨肉娉婷的Isabelle Faust 的巴赫小無 （Isabelle Faust’s Bach Solo Violin S ...

周翁乃古典樂壇字典，小的獲益良多。

vintage_tube

chowhwk 發表於 2013-6-17 14:22
Vintage 兄

有一段時間沒有把這兩張都具西方音樂歷史性的CD 拿來比較，有空會拿出來在聽聽。

得到周翁的肯定，便破點小財，入來週末聽聽！

haha12

vintage_tube 發表於 2013-6-21 01:43
得到周翁的肯定，便破點小財，入來週末聽聽！

Vintage Hing

好曲不厭百回聽。
This is a nice piece, enjoy!

chowhwk

vintage_tube 發表於 2013-6-21 01:43
得到周翁的肯定，便破點小財，入來週末聽聽！

Vintage 兄

希望沒有介紹錯，還會經常再聽。

chowhwk

難得喜相逢Faust +Abbado的Berg + Beethoven 小協


這是一個難得的配搭。聽說Abbado 和DG 因為雪狼女的Mozart 的演繹意見不合，DG 選了Helene ，Abbado 和幾十年搭檔的DG 分手，和Harmonia Mundi 合作，搭檔Isabelle Faust，HM 的小提琴皇牌，一個新的配搭，也來一個曲目的新配搭。

Isabelle Faust 的琴藝絕對不比三朵金花 Hahn，Jansen，Julia Fischer來得低，選曲沒有Hahn 的大膽，沒有JJ 的人琴皆甜，沒Julia Fischer 的比天高。 但一套貝多芬奏鳴曲是精品， 單張的巴哈小無則沉穩而古典。

通常貝多芬小協的配搭是兩首貝多芬的Romances，如果要賣大飽則是貝多芬加布拉姆斯 （reissue 的配搭）。這次則是現代作品Alban Berg 的小協。兩者作曲時間相距差不多一百年，一個帶著憂鬱，一個則充滿樂觀，對比鮮明。

Berg 不是常聽，不是最喜歡, 更不是容易聽懂的小協，這“To the Memory of An Angel” 是Berg 為朋友死去的女兒而寫，有安魂曲的哀傷，也有Berg 在悲傷過後踏入解脫的韻味和歌詠的段落。這個新搭檔演繹得出色，開始的黑暗氣氛瀰漫，黑暗中的木管隨後的如絲綢般小提琴的的獨奏，如泣如訴，帶著份孤獨無奈的感情，充分表現Faust 的Stradivari 睡美人的美麗琴音。Macabre Waltz 段落則輕快活躍，Abbado  則推動樂隊的木管組和小提琴產生抗衡的平衡，有效控制節奏。最後的Chorale 則像風琴般的氣勢，整體營造了一個感人的演繹。記憶中出色的Berg 演繹不多，也不容易接受，但這張絕對可以一聽。

Abbado 的貝多芬，絕對可以信賴，這次又不例外。Faust 也別具心思，Cadenza 是用來貝多芬改寫給鋼琴演奏的版本，令人有新鮮感，她的演繹，沒有嘗試去取代前輩Oistrakh 的帝皇之氣，或Heifetz 的豪邁過人，慢樂章是帶現代健康女性的清新和輕快，華彩樂章則獨領風騷，弓法細緻，輕的段落有如偶偶細語，低沉段落則音色美麗，高把位精準而一飛沖天，不是狂龍飛鳳，但令人刮目相看，和定音鼓對答段落，精彩百出。Abbado 採取中等速度，給機會Faust 來表現她的技巧和美麗琴音。樂隊的木管高手林立，和小提琴對答，互相比美。

錄音在意大利Bologna 的Manzoni Auditorium 。Berg 音場較淺，令小提琴突出，樂曲的定位分明，貝多芬則音場較後，小提琴稍稍的加大 （是加上spot light 的方式），但是錄得真，錄得美，弓弦細節逼真動聽，樂隊的低頻錄得豐滿，細節充分。Mozart Orchestra 人數不多，透過錄音師，氣勢不凡。曾經在超級系統聽過這CD，只可以說，系統越是調教得好，聲音越好。好的錄音重播可以比現場更好。

喜歡貝多芬小提琴小協錄音的朋友，這張可以留意，和JJ 前年的（和Britten 小協搭配）演繹選曲錄音都各有千秋。

附註：這CD 介紹去年七月在我的博客上貼，也許有朋友沒有看過，剛好談到Isabelle Faust，故此再Post，

zealhifi

周翁:Berg這首作品，聽了Gidon Kremer的版本,真是不易愛上.

diamondblack

chowhwk 發表於 2013-6-19 12:46
幾朵小提琴金花的近作 （3）骨肉娉婷的Isabelle Faust 的巴赫小無 （Isabelle Faust’s Bach Solo Violin S ...

周翁，

在整理CD嘅時候，發現早給遺忘的一張。三花裡的Julia Fischer是有巴赫小無，只是當時還未是巨星

chowhwk

zealhifi 發表於 2013-6-23 00:08
周翁:Berg這首作品，聽了Gidon Kremer的版本,真是不易愛上.

zeal 兄

Berg 的小協真的不容易接受，佩服Faust 的勇氣，用它來配搭Beethoven。

Kremer 的Berg 應該是精品。

chowhwk

diamondblack 發表於 2013-6-23 08:11
周翁，

在整理CD嘅時候，發現早給遺忘的一張。三花裡的Julia Fischer是有巴赫小無，只是當時還未是巨星

黑鑽兄，

果然是收藏家，Julia Fischer 的一張是她在Pentatone 推出的第二張CD，小妮子膽子比天高，向傳統說演奏家踏入成熟階段才灌錄巴赫小無挑戰。

聽Faust 的時候，曾經拿出來比較，Fischer 的演繹充滿朝氣，但速度比Faust 的來得慢。以但是剛出道的小提琴家來講，的確不錯。

chowhwk

幾朵小提琴金花的近作 （4）比天高的Fischer 和她的Dvorak 和Bruch 小提琴協奏曲

Julia Fischer 這一位年輕小提琴家十多年前開始出名，第一張灌錄是蘇俄作曲家作品，一雷天下響，在Pentatone 時代是當家花旦，一口氣幾年之間，巴赫小無，莫扎特，老柴，Brahms，Schubert 都推出，過檔Decca 後，沒有灌錄Romantic 的小協，反而推出Paganini 的24隨想曲，巴赫小協，Chausson的Peome，這一張是回到大型小協的領域，也是她產後的第一張CD。

這個coupling 是Dvorak和Bruch，一個有道理但比較少的配搭。除了說Fischer 的母親是捷克人，Fischer 有着捷克血液之外，也有與別不同的味道，Midori和JJ 的演奏是Bruch+ Mendelssohn，Hilary Hahn兩首都沒有，兩首協奏曲寫作時間只是差了十年，兩位作曲家都曾經把原譜送交當時出名小提琴家Jochoim 過目並且作了不少評論及修改，Bruch 對修改奉若神明，Dvorak則大為生氣，連首演也邀請別人。結構方面兩首都有Mendelssohn小協的影子 （因此許多以前的配搭是Mendelssohn 加Bruch）。 Bruch 的第一小協不單是他最流行作品，甚至有人認為是浪漫中的浪漫的一曲，是German協奏曲，Beethoven的延伸，流著Mendelssohn和Brahms的血液，情感洋溢，是演奏會的熱門曲目。年少時Dvorak很想當小提琴家，但在他的作品中，小協的知名度不及交響樂，大提琴協奏曲。在小提琴家中，大師中Heifetz從沒有演奏過，但他師弟Milstein 的錄音則是瑰寶，像Dvorak 後期作品，在German 協奏曲的基礎上，加進捷克的旋律，他的作品的和音，把協奏曲帶到新的領域。

Fischer 配搭是Zinman 和他的子弟兵蘇黎世Tonhalle-Orchester，Zinman 。他近年的貝多芬和馬勒都有不少好評。兩者是的一次合作，以前大部分是由Kreizberg 指揮，樂隊也是較小的蘇俄樂隊或MonteCarlo 樂隊。

這是Fischer 轉到Decca 後，來真的，和大指揮，大樂隊的作品。成績是否斐然，大家一定感興趣，個人認為，Fischer 選定樂曲的對手真的太多，Fischer 的演繹，雖然不錯，但是強敵當前，好錄音真的太多了。

先談Dvorak ，這一首有交響樂龐大組織的協奏曲，我認為Zinman 和Fischer 的合作可以更好來發揮Dvorak 的Bohemian 的風味。Fischer 演得努力，慢樂章奏得美，第三樂章的弓法的玲瓏清脆，功力不下當代的其他幾位女小提琴家。但總是覺得Zinman 不是一個natural Dvorak演繹者。也許當年Joachim 的批評說得對，說這樂曲的弱點是Heavy Orchestration，這對指揮和獨奏都是考驗。在這裡Zinman 沒有鬆手，錄音師也沒有加強處理，所以每每覺得Fischer 的琴聲稍稍被壓，埋在樂隊之間，不是協奏，又不是對抗。第三樂章的捷克舞曲的味道也不夠，Fischer  也可以更放，更spicy。我拿出手上Suk 的演繹比較，就體會到100%捷克人的演繹vs 50% 的分別。

Bruch 就十分正路，Bruch 的作品的Orchestration 較簡單（較弱），讓小提琴全面的發揮，樂章一開始的感人琴聲，即讓人知道Fischer 來了，琴聲一枝獨秀，華彩部分顯示她的功力，第二樂章的慢樂章Fischer 很能掌握Bruch 浪漫，加上一點點Brahms 的深情，最後小提琴在樂隊的中規中矩的陪襯下，Fischer演出跳弓，雙音，三音拉奏，的是精彩。Fischer 的演出從容自信而精準，樂隊的演出，木管的對答，也是牡丹綠葉，相得益彰。

這Bruch 的演繹，顯出Fischer 的才華，帶有她招牌的朝氣和勁度，起碼比美其他女提琴家的演出，是否一一超越，不敢說。大家有興趣不妨比較一下她和鄭京和，Midori ，JJ 的作品。不過Fischer也應該開始踏進擴大她的演奏作品領域的時間了，讓聽眾有新鮮感，更領略到她的才華。

錄音有水準但不能算Decca 的最佳，小提琴和樂隊的平衡度可以有爭辯，偶一不慎就會小提琴不見了，或是樂隊的強奏時候太響。Fischer 提琴不知道是否還是以前的Guadagnini，聲音和JJ 的Strad 有差異，不能說哪一個好，和2004 年前的Strad 不同，大家能否聽出。不過這段時間我的大喇叭沒有了，所以可能不能做準。
如果你是Fischer 迷，這一張可以買，如果你沒有Bruch，這一張也可以放心進，若果沒有Dvorak，也許要聽清楚來比較。