BDMV 封字幕

lut · 發表於 2011-9-19 15:48:17

本帖最後由 lut 於 2011-9-20 11:06 編輯

近期大熱嘅Play file BDP, 有部份play BDMV同BDiso就頂呱呱, play單一file就小喇叭

好似OPPO-93同95, 仲未support掛繁體中字, P記4110 play TS好似話會hang機tim

碰啱有D戲揾唔倒原盤, 又想珍藏佢, 以下分享一吓點樣封佢做BDMV兼加中文字幕

一個簡單又免費嘅software: TsMuxer, 相信好多師兄都用過, 下載點:-
http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR

首先當然要有一套TS檔嘅戲同一條srt字幕啦

開TsMuxer, add條srt字幕入去, 然後選demux(紅圈)

喺subtitile選項 --> select font選Traditional Chinese(藍圈), Font一定要選英文名嘅字體(紅圈), 如果唔係會出error, 建議用Fixedsys, 呢個字體較全面, size用番72就得

然後出番subtitle選項, additional border set做3(紅圈), 字體黑邊粗D, bottom offset set做26(藍圈), 呢個係距離畫面底嘅高度

按start demuxing, 就會gen一條SUP檔出泥, 當然要記得save咗喺邊啦

跟住再用TsMuxer, add條TS片同條字幕SUP檔入去, highlight個字幕, 喺language度俾番個名"Chinese"佢(紅圈), 然後選Blu-ray disk(藍圈)

按start muxing, 咁就會gen出播放穩定嘅BDMV folder出泥

字幕效果

講好似好複雜, 其實玩熟咗十零分鐘都可以搞掂, 希望可以幫倒D有性趣嘅師兄

lut · 發表於 2011-9-19 16:58:34

本帖最後由 lut 於 2011-9-19 22:38 編輯

溫馨提示:-

1) 做muxing嘅時候部腦最好唔好做其他嘢, 上吓網就冇所謂
2) 做muxing嘅時候最好用兩個唔同嘅internal drive, 即一個HDD去另一個HDD

可能係HDD I/O效能問題, 我試過gen出泥嘅BDMV檔會窒, 或者爆綠格

timmywan · 發表於 2011-9-19 17:05:01

你要教下我

lut · 發表於 2011-9-19 17:22:44

你要教下我
timmywan 發表於 2011-9-19 17:05

得閒交流吓啦, 對你泥講應該好簡單

lut · 發表於 2011-9-19 20:59:05

溫馨提示 Part 2

1) mkv檔都可以用同樣方法封BDMV加字幕, 但新版檔案, 特別係有內坎字幕嗰D, 有機會出error, 轉唔倒
2) 一D太舊嘅TS檔都有機會出error

唔好彩遇倒咁嘅情況, 好簡單, **放棄**, 無謂為咗一條半條片嘥自己時間

hkboy · 發表於 2011-9-19 22:14:59

多謝師兄教路，好好有用

maner394 · 發表於 2011-9-19 23:20:45

用呢個軟件muxing 出呢的 bdmv 擋，我的 c200 播放會有不受控問題！

lut · 發表於 2011-9-19 23:36:54

用呢個軟件muxing 出呢的 bdmv 擋，我的 c200 播放會有不受控問題！
maner394 發表於 2011-9-19 23:20

我曾經用過300A, M3, N3, 到而家用95, 都冇乜問題, 我個friend用800B都OK, 不過話時話ching你用C200, 應該冇乜需要remux喎

matthew · 發表於 2011-9-20 16:05:57

本帖最後由 matthew 於 2011-9-20 16:10 編輯

用呢個軟件muxing 出呢的 bdmv 擋，我的 c200 播放會有不受控問題！
maner394 發表於 2011-9-19 23:20

呢樣野我玩過好多次.......C200 係冇問題........再試過美版碟用呢個SOFTWARE 自加中文字幕再改埋MENU 套返晒美版碟D 料落去都冇問題

Gary33 · 發表於 2011-9-20 16:50:13

多謝Lut兄教路，好好有用!

lut · 發表於 2011-9-20 17:14:13

呢樣野我玩過好多次.......C200 係冇問題........再試過美版碟用呢個SOFTWARE 自加中文字幕再改埋MENU ...
matthew 發表於 2011-9-20 16:05

matthew兄, 可否教教小弟點樣可以保留menu但加字幕呀

lut · 發表於 2011-9-20 17:37:03

多謝Lut兄教路，好好有用!
Gary33 發表於 2011-9-20 16:50

Gary兄，始終有一日我會搵你幫手搞我個opamp大計嘅

maner394 · 發表於 2011-9-20 22:18:24

呢樣野我玩過好多次.......C200 係冇問題........再試過美版碟用呢個SOFTWARE 自加中文字幕再改埋MENU ...
matthew 發表於 2011-9-20 16:05

咁就唔知點解...........

timmywan · 發表於 2011-9-20 22:33:22

Gary兄，始終有一日我會搵你幫手搞我個opamp大計嘅
lut 發表於 2011-9-20 17:37

攪opamp我都有性趣

Gary33 · 發表於 2011-9-20 22:58:27

Gary兄，始終有一日我會搵你幫手搞我個opamp大計嘅
lut 發表於 2011-9-20 17:37

唔驚攪完部機唔識........旭

就過泥研究吓啦

。

lut · 發表於 2011-9-21 01:32:25

唔驚攪完部機唔識........旭就過泥研究吓啦。
Gary33 發表於 2011-9-20 22:58

冇嘢嘅，最多咪RCA冇咗聲…

lut · 發表於 2011-9-21 11:51:00

攪opamp我都有性趣
timmywan 發表於 2011-9-20 22:33

Timmy兄你有性趣幫我搞搞佢？

matthew · 發表於 2011-9-21 12:33:23

matthew兄, 可否教教小弟點樣可以保留menu但加字幕呀
lut 發表於 2011-9-20 17:14

其實都已經係2年前的事........我而家真係唔係好記得同埋我冇keep 教學.......因為而家已經冇必要咁做
又有晒diy 版, TMT5 原盤可以掛字幕, media player 又可以原盤掛字幕
不過我會盡力試下上網搵唔搵得返d 教學比你望下........

lut · 發表於 2011-9-21 12:52:43

其實都已經係2年前的事........我而家真係唔係好記得同埋我冇keep 教學.......因為而家已經冇必要咁做
...
matthew 發表於 2011-9-21 12:33

thank you very much, ching!!

timmywan · 發表於 2011-9-21 13:20:32

Timmy兄你有性趣幫我搞搞佢？
lut 發表於 2011-9-21 11:51

我以為你幫我攪

		自動登錄	找回密碼
密碼			新用戶註冊

[分享] BDMV 封字幕

評分