Carl Orff - Carmina Burana

sanjoe · 發表於 2011-11-4 23:31:52

本帖最後由 sanjoe 於 2011-11-4 23:34 編輯

Carl Orff (1895-1982)﹐其實他是近代的德國古典音樂作家﹐作品不多﹐不過單是一套 Carmina Burana 也夠他揚名後世了。Carmina Burana原為拉丁文﹐Carmina是拉丁文中歌曲之意﹐Burana 則是Benediktbeuern修道院早期的地名﹐譯成英文應為Songs for Burana﹐故此中譯為“布蘭詩歌”。歌詞取自約12世紀流浪修士的詩歌手抄本﹐內容表達的是他們反抗禁慾主義﹑讚頌享樂與生命之美之人生態度﹐用詞也是比較俚俗的拉丁文。Carl 於1935年發現這些詩歌之後﹐瞬即從200多首選取了24首進行譜曲﹐於是這部“布蘭詩歌”作品隨即誕生。這部作品大約可分為“初春”﹑“在酒店”及“愛情的誘惑”三個章節﹐以O Fortuna最為著名。

本人堆介以下兩個版本:

1. CARＬORFF - Carmina Burana Janowitz Jochum

4474372[1].jpg

2. CARL ORFF - Carmina Burana Andre' Previn

316[1].jpg

sanjoe · 發表於 2011-11-4 23:36:16

第一版本己出最新SHM－SACD

e679 · 發表於 2011-11-5 01:45:13

很早以前已買SHM-CD.也有其他版本但錄音都並不太好.
現在仍在找一個好錄音的carmina burana.

newnew1 · 發表於 2013-1-1 20:45:57

本帖最後由 newnew1 於 2015-4-12 08:23 編輯

CARL ORFF - Carmina Burana Andre' Previn

西德版

好爆好靚声

新漢陳Sir · 發表於 2015-1-30 16:31:21

兩張都要買，缺一不可。

hksarac · 發表於 2015-1-30 20:57:00

Telarc 都有

sh5088 · 發表於 2015-2-1 00:46:11

DECCA is ok or not ???

desmond.w · 發表於 2015-2-1 04:01:36

Andre' Previn 那一張，HI-Q Record 製作得不錯，現場感和音場十足。
可以聽出遠近分明的層次，有機會可以試試看。

新漢陳Sir · 發表於 2015-2-9 10:31:51

desmond.w 發表於 2015-2-1 04:01
Andre' Previn 那一張，HI-Q Record 製作得不錯，現場感和音場十足。
可以聽出遠近分明的層次，有機會可以 ...

Previn領導下的合唱的水準極高，拉丁文發音準確，與Eugen Jochum的版本不相伯仲。

新漢陳Sir · 發表於 2015-2-13 12:38:02

新漢陳Sir 發表於 2015-2-9 10:31
Previn領導下的合唱的水準極高，拉丁文發音準確，與Eugen Jochum的版本不相伯仲。 ...

忘記提醒各位Eugen Jochum的擁躉，千萬不要買DGG 印有 "Original" 標誌的CD！這些再版碟的動態範圍是經過壓縮處理的。

ccli1996 · 發表於 2015-2-13 20:08:09

新漢陳Sir 發表於 2015-2-13 12:38
忘記提醒各位Eugen Jochum的擁躉，千萬不要買DGG 印有 "Original" 標誌的CD！這些再版碟的動態範圍是經過 ...

其實點樣知道再版碟係經過壓縮，係因為聽得出分別，定係知道再版碟嘅制作過程呢？
因為有時都覺得幾難明，標榜“Original"，但就認為它經過特別處理，會唔會有可能係第一版碟經過“擴展”呢？

新漢陳Sir · 發表於 2015-2-14 09:43:41

ccli1996 發表於 2015-2-13 20:08
其實點樣知道再版碟係經過壓縮，係因為聽得出分別，定係知道再版碟嘅制作過程呢？
因為有時都覺得幾難明 ...

DGG、Decca 或 Philips的 "Original" 版CD是中價版 (medium-priced)。查"Original" 或 "Original recording remastered" 並非以母帶翻製，而是用母帶拷貝 (master copy)，其封面正是初版 LP 的封面。具體聼感是泛音少了，低音延伸不比原版及同價再版，差別用high-end器材重播最明顯不過。
我家裏祇有一張 Dietrich Fischer-Dieskau 演唱 Schubert的[冬之旅]藝術歌集是"Original"版。

ccli1996 · 發表於 2015-2-14 13:04:18

新漢陳Sir 發表於 2015-2-14 09:43
DGG、Decca 或 Philips的 "Original" 版CD是中價版 (medium-priced)。查"Original" 或 "Original recordi ...

原來係咁,唔該晒

haha12 · 發表於 2015-2-14 20:23:56

本帖最後由 haha12 於 2015-2-15 08:37 編輯

記憶中有 Original 或是 OBIP Original Bit Image Recording (DG) 標記的 CD 版也比初版明顯遜色。

新漢陳Sir · 發表於 2015-2-16 09:36:41

haha12 發表於 2015-2-14 20:23
記憶中有 Original 或是 OBIP Original Bit Image Recording (DG) 標記的 CD 版也比初版明顯遜色。
...

全對！

帶"Original"標記的環球公司旗下所有古典音樂CD都不是原版CD，"Original"只是誤導人的標記而已。

westwood · 發表於 2015-2-16 14:46:53

新漢陳Sir 發表於 2015-2-16 09:36
全對！

帶"Original"標記的環球公司旗下所有古典音樂CD都不是原版CD，"Original"只是誤導人的標記而已。 ...

呢隻都係 ... 完全聽唔入耳

ccli1996 · 發表於 2015-2-16 21:27:57

話係"Original Remaster"但原來並不真是原裝母帶轉過來，如果真係熟實，係香港算唔算觸犯商品說明條例之虛假聲明
不過如果單以“Original Remaster"再版聲效較初版差而認為它不是原裝母帶轉出來，咁又可能未夠證據播

smalltiger · 發表於 2015-2-16 22:33:58

本帖最後由 smalltiger 於 2015-2-16 22:48 編輯

手頭上有二隻EMl和一隻Telarc的布蘭詩歌，有較輕快、有着重感情表達亦有氣勢激昂的，各有優缺，難於選一而蓋全!

anthony.cky · 發表於 2015-2-17 00:06:02

Andre' Previn版本唔知邊張CD最好呢?

新漢陳Sir · 發表於 2015-2-17 13:02:13

ccli1996 發表於 2015-2-16 21:27
話係"Original Remaster"但原來並不真是原裝母帶轉過來，如果真係熟實，係香港算唔算觸犯商品說明條例之虛 ...

正如前述，其實 "Original" 是指原版LP封面，只標稱 "original recording remastered" 或 "original remastered recording "，並無説明原裝母帶或母盤製作 (original master recording)，不算觸犯商品説明條例。
"Original" 版CD絕對不可用High-end器材播放，中低價器材反而問題不大。

		自動登錄	找回密碼
密碼			新用戶註冊

[古典音樂] Carl Orff - Carmina Burana

評分

評分

評分

評分

評分