湖心盪漾三人行 Valley of Saints (2012金馬影展印度片)

chinovince

導演: Musa Syeed (India, USA, 2012).
演員 :Gulzar Ahmad Bhat, Neelofar Hamid, Mohammed Afzal Sofi
類別 : 劇情
片長 : 82 mn

湖心盪漾三人行 Valley of Saints
穆薩沙伊德        美國│2012│HD│彩色│82 分
2012日舞影展觀眾票選獎/2012洛杉磯亞洲影展評審團特別獎

印度達爾湖風光明媚，被譽為喀什米爾的寶石，但從小生長湖邊的船伕古薩，卻打算和朋友阿夫索離開這裡去大城市發展。就在他們打算離開當天，政府下令宵禁，交通停擺，兩人無奈的只能等待宵禁解除。等待期間，古薩遇見了從美國來此研究達爾湖的女孩雅希法，兩人成為朋友，透過雅希法的眼，古薩重新觀看他的家鄉，在宵禁解除時，他有了新的決定。

喀什米爾長年爭取獨立，一直是印度領土中的敏感地帶，導演的父親因獨立運動而入獄，出獄後舉家遷移美國，自此家鄉成為他心中模糊的印象。成年後導演重回故鄉，為了呈現心中記憶和現實的落差，他編寫了這個劇本，以素人船伕古薩擔任男主角，全片在達爾湖畔實景拍攝，真切詩意的呈現自然環境的改變、船伕們的生活，表現出喀什米爾人的生活形態，以及導演對家鄉的關切情感。「儘管這裡不再是天堂，但至少是我們能守護的所有。」── 穆薩沙伊德

2012 日舞影展觀眾票選獎 / 2012 洛杉磯亞洲影展評審團特別獎 / 2012 鹿特丹影展

印度達爾湖風光明媚，被譽為喀什米爾的寶石，但從小生長湖邊的船伕古薩，卻打算和朋友阿夫索離開這裡去大城市發展。就在他們打算離開當天，政府下令宵禁，交通停擺，兩
解除。等待期間，古薩遇見了從美國來此研究達爾湖的女孩雅希法，兩人成為朋友，透過雅希法的眼，古薩重新觀看他的家鄉，在宵禁解除時，他有了新的決定。

喀什米爾長年爭取獨立，一直是印度領土中的敏感地帶，導演的父親因獨立運動而入獄，出獄後舉家遷移美國，自此家鄉成為他心中模糊的印象。成年後導演重回故鄉，為了呈現心中­記憶和現實的落差，他編寫了這個劇本，以素人船伕古薩擔任男主角，全片在達爾湖畔實景拍攝，真切詩意的呈現自然環境的改變、船伕們的生活，表現出喀什米爾人的生活形態，以­及導演對家鄉的關切情感。「儘管這裡不再是天堂，但至少是我們能守護的所有。」── 穆薩沙伊德

In the valley of Kashmir, a lakeside city convulses with riots and curfews. A young man tries to escape when he meets a beautiful environmentalist in an abandoned houseboat. Trapped together in his floating village, their blossoming romance threatens to derail his dreams.

During a violent summer in the beautiful Kashmir Valley, a young boatman tries to escape. But then he finds a new love. It's a story of conflict, but it's also about the environmental destruction of the beautiful Dal Lake.

2012金馬影展 | 湖心盪漾三人行 Valley of Saints

Valley of Saints (trailer)


導演: Musa Syeed