【2014法國五月藝術節】電影節目

chinovince

由法國駐香港及澳門總領事館主辦，第22屆「法國五月藝術節」將於2014年5月2日到6月28日舉行。當中法國五月的電影節目多年來都是影迷每年引頸以待的盛事之一。適逢今年是中法建交50 週年，大會特此以「法國影響，聚焦中國」(French Shadows : All Eyes On China) 為今年的主題，從紀錄片、愛情故事，到劇情片、動作片、喜劇和迎合青少年觀眾口味的影片，透過大螢幕來探索法國與中國持久的關係。
2010 年，法國與中國簽訂了電影合製條約，隸屬於本條約管轄範圍內的電影都會是雙語電影。目前已有3 部電影因此受惠，而首部影片就是王小帥執導的《我11》。此外，也有越來越多的法國導演選擇在中國拍攝，甚至有導演採用以普通話敘述的中國故事為題材，包括由菲利普穆伊爾 (Philippe Muyl)執導，今屆「法國五月」的閉幕電影《夜鶯》(The Nightingale)。
今年亦選播了2部由旅法中國導演戴思杰的2部作品，包括戴思杰取材自自己在文革時期被「再教育」經歷的暢銷法文小說改篇，周迅、劉燁及陳坤主演的《小裁縫》(Balzac and The Little Chinese Seamstress)，以及描寫女同志情慾，至今仍被列為禁片未曾在大陸公映的《植物園》(The Chinese Botanist’s Daughter)。
同時亦有有關於經濟社會現象，探討中國富豪近年瘋狂購買及收藏頂級紅酒，甚至開始染指釀酒業現象的紀錄片《紅酒瘋》(Red Obsession)。導演兼監製Warwick Ross亦將親自來港與觀眾會面交流。
「法國五月」電影將於百老匯電影中心及PALACE IFC放映，門票現已公開發售，票價$70-$90 (bc會員$56-$76)。更多有關「法國五月」電影節目資料請瀏覽網頁 :
http://bc.cinema.com.hk/filmfestival/FrenchMay2014/
(圖) 小裁縫 / 紅酒瘋 / 夜鶯

法國五月 French May 2014

法國影響，聚焦中國 FRENCH SHADOWS, ALL EYES ON CHINA
從紀錄片、愛情故事，到劇情片、動作片、喜劇和迎合青少年觀眾口味的影片，透過大螢幕­來探索法國與中國持久的關係。
From documentaries and love stories, to drama and action, and comedies and films for younger audiences, explore the long lasting relationships between France and China on the big screen!

poseman

http://www.frenchmay.com/tc/prog ... s-all-eyes-on-china

poseman

    瑞士女導演  Léa Fazer 以細膩的女性視角拍出動人心弦的姊妹親情懸疑片。空姐 Adeline（Alice Taglioni）因為丈夫兒子死於車禍從此失去笑容。一天，中國清潔女工請空姐幫忙照顧六歲兒子，卻就此失聯。男孩一個法文單字都不認識，Adeline只好開始學中文，與男孩一起問「媽媽去哪兒」。另一方面，Adeline的妹妹 Delphine（Virginie Efira）雖有女兒，卻與丈夫情感出現危機，這時警探前男友又可以幫忙找媽媽。當發現男孩的媽媽被遣送回深圳，Adeline該怎麼帶沒有護照的「餅乾」去深圳？

香港上映日期: 2014年05月09日

poseman

    葡萄牙長大、法國定居的導演安妮芬婷找來弟弟 Jean-Chrétien Sibertin-Blanc 飾演想當功夫明星又憨笑可鞠的男主角Augustin。Augustin 在戲院看《醉拳》偷學成龍工夫，錄下「電影原聲帶」回家練功，還報名巴黎中國城的武館。他有個致命傷，與人肢體接觸就會暈倒，求醫遇上溫柔的針灸師凌（張曼玉）。凌不只為他醫病，還釋放他的情感。Augustin 來自葡萄牙，凌為追求自由，從廣東逃婚來到巴黎，愛情在異鄉能否開花結果？杜魯福《隔牆花》、《情殺案中案》女主角 Fanny Ardant 的友情客串令人驚喜。

香港上映日期: 2014年05月11日

poseman

    王小帥自傳三部曲第二部，背景放在七十年代的中國，西南山區三線建設的工廠小鎮。1975年，文革最後一年，毛死前一年，也是11歲的男孩王憨（劉文卿）最後一年的懵懂時光。同校女孩的哥哥殺了人，躲進樹林，碰巧就被他撞見。男孩洩露了秘密，也逐漸窺探到隱匿在那個年代裡的荒唐與暴力，壓抑與無助。身為知識份子的文藝父輩們理想零落殆盡，卻暗暗存續人性之光。藝術啓蒙的同時，性也暗自萌動，點滴在男孩心頭，卻仍是朦朦朧朧。片尾奔向山頭去看刑場前的回眸，彷如《四百擊》裡最後一幕：無憂無慮的童年就這樣突然失落，王小帥的個人記憶系列也在此完結。

香港上映日期: 2014年05月11日

poseman

      一間巴黎公寓久無新住戶，性感卻不得志的澳洲女演員Sarah（Leelee Sobieski）在這時搬入，跟男友Philippe（Jalil Lespert）激烈的性愛，讓鄰居不得安寧。女演員對門住著儒雅的中國老廚師（吳漢章），當年輕演員告訴老廚師自己的自殺復仇計畫，廚師沒有阻止她，反而自請以中國廚藝陪伴演員餘生，自此兩人展開一段跨年齡、跨文化、曖昧的情慾／食慾關係。  

香港上映日期: 2014年05月12日

poseman

     旅法攝影師盧晟（王兵《夾邊溝》攝影）的導演處女作，以華人離散經驗與幽微情感處理拉近上海、巴黎、大興安嶺之間的距離。來自東北的國光（呂聿來）在上海一家牛肉麵館打工，哥哥是大興安嶺森林養鹿人。餐廳老闆老陸（姚安濂）喪妻多年，兒子陸浩在法國留學。陸浩因為錢包、護照被搶，只得到中餐館打工，移居法國60年的房東老劉（王德順）與陸浩逐漸情同父子。國光在餐館偶遇好久不見的川妹子小夏（黃璐），小夏現在做保險，兩人曾有一段情。  

香港上映日期: 2014年05月17日