洲立影視最新影碟IVL New Titles Release 《回憶中の瑪妮》

NewsCenter

《回憶中の瑪妮》
When Marnie Was There




吉卜力工作室 最後一部長篇動畫
心有靈犀　牽手揭開「密友」之謎

BLU-RAY / DVD 5月27日推出
Available on May 27, 2015


Synopsis故事內容
少女杏奈一直介懷自己的孤兒身世，天性內斂沉默，在學校中幾乎沒有朋友。由於哮喘發作，杏奈被養母賴子送到北海道的親友家中暫住靜養。來到新環境裡的杏奈到岸邊寫生時，竟發現對岸有一座夢中見過的別墅，更遇上了名叫瑪妮的神秘金髮女孩…兩人一見如故，而且與瑪妮的夢幻、驚險體驗，逐漸改變了杏奈對親情及友情的看法；與此同時，杏奈亦漸漸揭開了瑪妮令人捉摸不透的身份秘密﹗

Sent from her foster home in the city one summer to a sleepy town by the sea in Hokkaido, Anna dreams her days away among the marshes.  She believes she’s outside the invisible magic circle to which most people belong – and shuts herself off from everyone around her, wearing her “ordinary face”.  Anna never expected to meet a friend like Marnie, who does not judge Anna for being just what she is.  But no sooner has Anna learned the loveliness of friendship than she begins to wonder about her newfound friend…
  Based on the novel by Joan G. Robinson, “When Marnie Was There” is the latest film from Studio Ghibli, and the second feature film by Hiromasa Yonebayashi, the director of “Arrietty”.

Specification影碟規格

BLU-RAY
Language語言：
        Japanese 日語 / Cantonese粵語
Sound Effect音效：
        Japanese LPCM 2.0 / DTS-HD MA 5.0; Cantonese Dolby Digital 5.0
Subtitles字幕：
        Chinese 中文、English英文、Japanese日文
Running Time片長：103分鐘
Aspect Ratio視像比例：1080P High Definition 16:9
Retail Price零售價：約$268
Bonus 特別收錄：
Storyboards 繪本手稿
3區DVD
Language語言：
        Japanese 日語 / Cantonese粵語
Audio Effect音效：
        Japanese Dolby Digital 5.0 / 2.0 ; Cantonese Dolby Digital 5.0
Subtitles字幕：
        Chinese中文、 English英文
Duration片長：103分鐘
Aspect Ratio視像比例：16:9
Retail Price零售價：約$148
Bonus 特別收錄：
Storyboards 繪本手稿

吉卜力工作室最後一齣篇動畫電影！
《標殺令》國際級美指種田陽平  跨領域合作  與吉卜力同創動畫新美學

《回憶中の瑪妮》根據英國女作家Joan G. Robinson的名著“When Marnie Was There”改編。宮崎駿把這部動人作品列入“50部推介給青少年的名著”名單上，認為當中所描述的親情及友情，非常真摯動人，值得欣賞玩味。宮崎駿把這本書推薦給《借東西の小矮人–亞莉亞蒂》監督米林宏昌，從而勾起了他的興趣，因而成為製作《回憶中の瑪妮》的契機。

米林宏昌是宮崎駿的得意門生，更被鈴木敏夫稱為「吉卜力最棒的動畫師」，在《借東西の小矮人–亞莉亞蒂》之前，已擔任過《幽靈公主》、《哈爾移動城堡》及《崖上の波兒》的動畫監督，有豐富的動畫製作經驗，亦是吉卜力史上最年輕的動畫監督！今次電影亦請來在日本首屈一指的國際級電影美術指導種田陽平加入；種田陽平曾跟多位著名導演合作，參與過的電影鉅製多不勝數，包括：岩井俊二(《燕尾蝶》及《花與愛麗絲》)、中田秀夫(《怪談》)、三谷幸喜(《清須會議》)、昆頓塔倫天奴(《標殺令》)、奇洛李維斯(《太極俠》)、張藝謀(《金陵十三釵》)、魏德聖(《賽德克‧巴萊》)及李志毅(《不夜城》)等等。
至於配音方面，請來近年人氣不斷攀升的青春女優有村架純聲演瑪妮；而聲演女主角杏奈的高月彩良，則是從300位配音面試者裡嚴格挑選出來。據製作人西村義明透露，採用高月彩良的原因，是她的聲音中流露出「內心充滿疑惑」的感覺。


「1 + 1 = 5」的新銳監督 — 米林宏昌  熱誠創作  2015年的最動人動畫

2013至2014年，吉卜力工作室兩大元老宮崎駿與高畑勳的作品《風起了》、《輝耀姬物語》先後和觀眾見面，票房、口碑成就斐然。2015年由工作室青壯派監督米林宏昌接力，代表吉卜力為全球觀眾獻上動人作品《回憶中の瑪妮》。米林年紀上雖還屬後起之秀，但論經驗與成就卻絕對算得上工作室的核心人物。1996年加入吉卜力工作室的米林先後追隨過宮崎駿、高畑勳兩位老師，協理炮製《幽靈公主》、《哈爾移動城堡》、《崖上的波兒》、《隔壁的山田君》等佳作。米林的才華得到各方肯定，獲監製鈴木敏夫讚譽為「吉卜力最棒的動畫師」。宮崎駿更稱米林是位「1+1＝5」的監督：毅力加上才華，成果往往超乎預期地豐碩！

米林宏昌事業2010年再登高峰，在37歲就當上了監督要職，導演《借東西の小矮人–亞莉亞蒂》。作品刷新日本2010年動畫電影的最高開畫紀錄，連續5星期成為票房冠軍，並榮頌日本電影本金像獎「最佳動畫」殊榮。國際上，作品更獲來自《Variety》、《Hollywood Reporter》、《New York Times》等刊物影評人一致好評。新晉導演的處女作品有如此佳績，在影壇上的確罕見。2015年，米林宏昌蟄伏5年，再次為觀眾炮製《回憶中の瑪妮》實在叫人期待！2013至2014年，吉卜力工作室兩大元老宮崎駿與高畑勳的作品《風起了》、《輝耀姬物語》先後和觀眾見面，票房、口碑成就斐然。2015年由工作室青壯派監督米林宏昌接力，代表吉卜力為全球觀眾獻上動人作品《回憶中の瑪妮》。米林年紀上雖還屬後起之秀，但論經驗與成就卻絕對算得上工作室的核心人物。1996年加入吉卜力工作室的米林先後追隨過宮崎駿、高畑勳兩位老師，協理炮製《幽靈公主》、《哈爾移動城堡》、《崖上的波兒》、《隔壁的山田君》等佳作。米林的才華得到各方肯定，獲監製鈴木敏夫讚譽為「吉卜力最棒的動畫師」。宮崎駿更稱米林是位「1+1＝5」的監督：毅力加上才華，成果往往超乎預期地豐碩！

米林宏昌事業2010年再登高峰，在37歲就當上了監督要職，導演《借東西の小矮人–亞莉亞蒂》。作品刷新日本2010年動畫電影的最高開畫紀錄，連續5星期成為票房冠軍，並榮頌日本電影本金像獎「最佳動畫」殊榮。國際上，作品更獲來自《Variety》、《Hollywood Reporter》、《New York Times》等刊物影評人一致好評。新晉導演的處女作品有如此佳績，在影壇上的確罕見。2015年，米林宏昌蟄伏5年，再次為觀眾炮製《回憶中の瑪妮》實在叫人期待！

《回憶中の瑪妮》的必睇原因

宮崎駿推薦的英國名著
《回憶中の瑪妮》故事由英國兒童文學《When Marnie Was There》改編。在1967年出版的《When Marnie Was There》由英國作家Joan G. Robinson創作，小說並被提名問鼎兒童文學中的諾貝爾文學獎 — 「Carnegie Medal」。由於故事真摯感人，於是和托爾斯泰的《Ivan the Fool》、吳承恩的《西遊記》、大仲馬的《三劍客》等鉅著一起，被宮崎駿挑選為50本推薦給兒童的文學讀物，也推薦給米林宏昌讓他深受啟發。


發生在北海道的美麗海濱
故事由英國移師日本。為了突出劇情的奇幻色彩，監督米林宏昌指定絢麗的北海道海濱為故事舞台，並且與團隊沿著海岸線到釧路、根室、厚岸三個瀕海濕地實地考察。團隊最後敲定創作一個虛構的海濱村落為故事場景，海邊沼澤潮漲潮退映照兩位主角心理起伏，沿岸霧氣令神秘大宅約隱約見更添虛幻感覺。


星級的幕後團隊
監督米林宏昌1996年加入吉卜力，是宮崎駿、高田勳的得意門生，代表工作室的典型風格。13年後再度回歸吉卜力的作畫監督安藤雅司，早年曾經參與創作《幽靈公主》、《千與千尋》。因為藝術分歧離開工作室後，安藤又《攻殼機動隊2 INNOCENCE》、《福音戰士新劇場版：Q》的製作中累積實戰多元經驗。美術指導種田陽平縱橫日本、亞洲、荷里活影圈，首次加盟動畫製作肯定會將電影意念融入動畫。幕後精英各顯神通，《回憶中の瑪妮》勢將成為最顛覆吉卜力傳統的代表作。