|
賽45:20 妳們從列國逃脫的人,要壹同聚集前來。那些擡著雕刻木偶,禱告不能救人之神的,毫無知識。
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
賽45:21 妳們要述說陳明妳們的理,讓他們彼此商議。誰從古時指明?誰從上古述說?不是我耶和華嗎?除了我以外,再沒有 神!我是公義的 神,又是救主,除了我以外,再沒有別 神!
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
賽45:22 地極的人都當仰望我,就必得救。因爲我是 神,再沒有別 神!
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
賽45:23 我指著自己起誓,我口所出的話是憑公義,並不反回。萬膝必向我跪拜,萬口必憑我起誓。
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
賽45:24 人論我說:‘公義、能力,惟獨在乎耶和華。人都必歸向他。’”凡向他發怒的,必至蒙羞。
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
賽45:25 以色列的後裔都必因耶和華得稱爲義,並要誇耀。
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
|