七步成詩

abanda

南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》：“文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法；應聲便爲詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以爲汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！’帝深有慚色。
譯文
魏文帝曹丕曾經命令東阿王曹植在七步之內作成壹首詩，作不出的話，就要動用死刑。曹植應聲便作成壹詩：“煮豆持作羹，漉菽以爲汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急！’”魏文帝聽了深感慚愧。
文帝：魏文帝曹丕，字子桓，三國魏文學家。與其父曹操、其弟曹植合稱“三曹”。
東阿王：曹植，字子建，封爲陳王，益思，世稱“陳思王”。
大法：大刑，重刑，這裏指死刑。
應聲：隨著（命令的）聲音，立即……。
煮豆持作羹：煮熟了豆子做豆羹。羹，有濃汁的食品。
漉菽以爲汁：濾去豆渣做成豆羹汁。漉，過濾。菽，豆類的總稱。
背景
曹操死後次子曹丕繼位。曹丕唯恐幾個弟弟與他爭位，便覺得先下手爲強。奪了三弟曹彰的兵權。此時就剩下四弟曹植，曹丕深恨之。便命令曹植在大殿之上走七步，然後以《兄弟》爲題即興吟詩壹首，但詩中卻不能出現“兄弟”二字，成則罷了，不成便要痛下殺手。曹植不假思索，立刻脫口而出：“煮豆持作羹，漉菽以爲汁。萁在釜下燃, 豆在釜中泣。本自同根生, 相煎何太急。”―― 這便是赫赫有名的“七步成詩”。曹丕聽了以後潸然淚下，沒能下得了手，只是把曹植貶爲安鄉侯。 故事贊揚了曹植的才思敏捷，同時揭露了統治階級內部的爭權奪利、相互殘殺的黑暗場景。
字詞釋義：
萁：豆稭。
釜：鍋。
然：同“燃”，燒。典故　本則故事寫魏文帝曹丕稱帝後爲了加害親弟弟曹植，不惜下令讓曹植在七步之內作詩壹首，否則“行大法”（即判死刑），可見曹丕是多麽狠毒。但曹植“應聲便爲詩”詩中既有淒苦含淚的抱怨，又有對皇兄的諷喻，讀來實在感人肺腑！所以，連心胸狹隘，殘忍自私的曹丕聽了這詩以後，臉上也露出了羞恥的表情。
嘗：嘗試。
持：用來。
羹（gēng）：用肉或菜做成的糊狀食物。
漉（lù）：過濾。
鼓(gǔ)：豆。這句的意思是把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。
萁：豆類植物脫粒後剩下的莖。
釜：鍋。
燃：燃燒。
本：原本，本來。
煎：煎熬。
相煎：指互相殘害全，表達了曹植對曹丕的不滿。
泣：小聲哭泣。
何：何必。 [1]
詞語辨析編輯 語音
【拼音】：qī bù chéng shī
冷绛雪道：‘子建七步成詩，千秋佳話，哪有改期姑待之理。’ ★明·羅貫中《平山冷燕》第六回近義詞
七步之才、七步成章 用法
作賓語、定語；指才思敏捷 [2]
詩原文
《七步詩》原文
煮豆持作羹，漉菽以爲汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急。
《七步詩》由後人縮寫
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
相關閱讀
十五
壹夜寒流壹夜風，陰晴圓缺月朦胧。
花開萬朵無窮盡，柳動千條有始終。
追浪白魚爭戲水，沖天紫燕競淩空。
盎然春意誰能擋？草長莺飛任我瘋
十四
春入梁園汴水濱，還寒乍暖物候新。
閑花破蕾花無淚，野草萌芽草有神。
久蟄寒蟲蜂[2]蝶舞，晚歸倦鳥燕莺親。
東君亦是多情種，不負高齋白發人。
十三
壹縷青絲四十年，與君攜手入琴弦。
青燈黃卷紅樓夢，綠水藍天白發緣。
月下吟詩莺轉轉，花前舞劍燕翩翩。
鸾俦鳳侶同心結，雨雨風風溉玉田。
才高八鬥爲兄所忌
東漢以洛陽爲都城。丞相曹操的第三個兒子曹植是東漢建安時期最負盛名的作家，被稱爲“八鬥之才”。曹植自幼聰慧，10多歲便能誦讀詩、文、辭賦數十萬言，出言爲論，下筆成章，深得曹操的寵愛。曹操曾經認爲曹植在諸子中“最可定大事”，幾次想要立他爲世子。然而曹植行爲放任，屢犯法禁。與此同時，他的同母哥哥曹丕則頗能矯情自飾，在立儲鬥爭中漸占上風，並于東漢建安二十二年(公元217年)被立爲世子。
東漢建安二十五年(公元220年)，曹操病逝，曹丕繼魏王位，不久登上帝位，定都洛陽，是爲魏文帝。曹丕唯恐幾個弟弟與他爭位，便先下手爲強，奪了二弟曹彰的兵權，又逼四弟曹熊上吊。曹植的生活從此發生了根本性的改變，在曹丕的挾嫌猜忌下，他從壹個過著優遊宴樂生活的貴公子，變成了處處受限制和被打擊的對象。
七步成詩逃過壹劫
壹次，曹植被人告發經常喝酒罵人，他還把曹丕派去的使者扣押起來。但他並沒有犯什麽大罪，也沒有招兵買馬，要以陰謀反叛的罪名處罰他不能服衆，曹丕便想出個“七步成詩”的辦法來治他的罪。
曹丕把曹植從封地召到洛陽，指著大殿上壹幅“兩牛相鬥于牆下，壹牛墜井而死”的水墨畫，命曹植在七步之內作壹首詩，但詩中不許犯“二牛鬥牆下，壹牛墜井死”字樣，如作不成就要從重處罰他。
曹植答應後，未走完七步就作成壹首詩：“兩肉齊道行，頭上戴凹骨。相遇塊山下，欻(xū，忽然)起相搪突。二敵不俱剛，壹肉臥土窟。非是力不如，盛氣不泄畢。”曹丕和群臣都感到吃驚。
曹丕又說：“七步成詩還慢，要妳應聲而作。”曹植說：“請命題。”曹丕說：“妳我是兄弟，以此爲題，不許犯‘兄弟’字樣。”曹丕心想，成則罷了，不成便痛下殺手。
沒想到曹植不假思索，應聲賦詩：“煮豆持作羹，漉菽以爲汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急！”
詩中以“煮豆燃萁”爲比喻，指責曹丕手足相殘。曹丕聽後動了骨肉之情，深有慚色，也可能是怕世人恥笑，爲了保住名聲，以安天下，只把曹植貶爲安平侯作罷。曹植以其超群的文才，逃過壹劫。
人雖失意名傳千古
《七步詩》雖救了曹植壹命，但他的處境並沒有得到根本好轉，魏國仍奉行對宗室嚴格限制的政策，曹植最終在郁郁寡歡中死去，終年只有40歲。
然而，就因爲寫了這首詩，曹植得到了千載同情，而曹丕也就承受了千載痛斥。但也有壹種說法是：曹植犯錯，曹丕有意放他壹馬，知道曹植有七步成詩的能力，所以就命他七步作詩。
曹植的《七步詩》流傳至今有兩個版本，《世說新語》中所記錄的《七步詩》共有六句，後來的《漫叟詩話》和《三國演義》把它“濃縮”爲四句：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”
後人常用“本是同根生”來比喻手足之情，用這首詩來諷刺那些不珍惜兄弟之情的人。而“煮豆燃萁”、“相煎何急”被用來比喻兄弟相逼，“七步成詩”則用于形容人文思敏捷。
其實，曹植的天賦遠不止于七步成詩，他的《洛神賦》同樣影響深遠，成爲流傳千古的浪漫主義名篇。傳說，曹植少年時見甄氏生情。曹丕稱帝後，甄氏被封爲妃，因色衰失寵最後慘死。甄氏死後，曹植到洛陽朝見哥哥，看到甄氏之子，心中酸楚無比。在返回封地時，曹植夜宿舟中，恍惚之間，遙見甄氏淩波禦風而來。他壹驚而醒，文思激蕩，根據夢中與甄氏相遇洛水的情景，寫了壹篇《感甄賦》，也就是後來有名的《洛神賦》。