and when thou risest up

abanda

申6:1 這是耶和華妳們　神所吩咐教訓妳們的誡命、律例、典章，使妳們在所要過去得爲業的地上遵行，
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
申6:2 好叫妳和妳子子孫孫壹生敬畏耶和華妳的　神，謹守他的壹切律例、誡命，就是我所吩咐妳的，使妳的日子得以長久。
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
申6:3 以色列啊！妳要聽，要謹守遵行，使妳可以在那流奶與蜜之地得以享福，人數極其增多，正如耶和華妳列祖的　神所應許妳的。
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
申6:4 以色列啊，妳要聽！耶和華我們　神是獨壹的主。
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
申6:5 妳要盡心、盡性、盡力愛耶和華妳的　神。
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
申6:6 我今日所吩咐妳的話都要記在心上，
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
申6:7 也要殷勤教訓妳的兒女，無論妳坐在家裏，行在路上，躺下，起來，都要談論；
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
申6:8 也要系在手上爲記號，戴在額上爲經文；
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
申6:9 又要寫在妳房屋的門框上，並妳的城門上。
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.