精雕細琢 . 磨練 . 完善.
Bowers & Wilkins 隆重推出 800 系列簽名版 —— 旗下廣受好評的 800 鑽石系列的終極版本。
•        新的 801 D4 簽名版進一步完善和提升參考級的標準，801 D4 引入全新的超高分析力和真實感， 真正使其成為同類產品中的佼佼者。
•        新系列還推出 805 D4 簽名版，旨在為更小巧的揚聲器帶來更出色的透明度和準確度，使其成為獨具慧眼的聽眾在較小空間的完美選擇。
•        兩款型號都採用基於獨有技術的多項性能升級，這些技術在其他 800 鑽石系列揚聲器中是找不到的。結合專有新飾面和豪華細節，兩款新簽名版揚聲器的水平更超乎想像。

Worthing, UK, 6 月 28 日： Bowers & Wilkins 只在極少數情況下使用 Signature「簽名版」這個名稱， 將其保留給常規揚聲器和技術的稀有且徹底的升級版本。自1966年成立以來，只有七個系列的揚聲器獲得了這一榮譽的「簽名版」標記 —— 這反映了其聲望和獨特性。

新的 Bowers & Wilkins 801 D4 簽名版和 805 D4 簽名版基於公司創始人 John Bowers 設計的 Silver Signature「 銀禧簽名版」，該揚聲器最初是為向公司創始人致敬而開發的。新型號建立在 801 D4 和 805 D4 型號已有的卓越性能和美學標準的基礎上，採用精心升級的部件以及豪華和美麗的新飾面。

新的 801 D4 簽名版和 805 D4 簽名版代表著 Bowers & Wilkins 目前的最高理念和設計，因此應被視為公司揚聲器組合中的新旗艦。

座地揚聲器的全新演繹
新簽名版系列的較大型號是 801 D4 簽名版，這是一款強大的三路分音座地揚聲器，建立在標誌性的並在Abbey Road Studios 作監聽之用的 801 D4 規格之上。基於品牌的鑽石振膜高音單元和 ContinuumTM 振膜的 FST TM 中頻驅動單元，801D4 簽名版添加了兩個全新直徑 250mm (10 英吋) 的 Airfoil 氣動振膜低音單元，相對於 801 D4 型號,其電機系統的磁鐵進行了升級和改進。 它還包括一個在中音頭下方的鋁蓋板，這個全新設計使用一種新的優化骨架結構和仔細放置的阻尼材料，可以顯著減少蓋板上方的不必要共鳴。 結果是更出色的中頻透明度和開放性以配合 801 D4 的傑出性能。

801 D4 簽名版的氣流導孔也進行了同樣重大的升級；現在它是以鋁鑄造的，創造出一種更堅固和更安靜的結構，不容易產生不必要的氣孔噪音。結合更新的 Airfoil 氣動振膜低音單元，這將帶出更乾淨、失真更小和更精確的低音從播。
與歷年來的所有簽名版揚聲器一樣，801 D4 簽名版受益於分音器的精心升級，採用全新升級的旁路電容，旨在進一步增加每個組件的透明度。 最後，801 D4 簽名版引入了一種經過從新優化的保護網罩設計，在現有的 Bowers & Wilkins 揚聲器已經令人印象深刻的基礎上進行了改進。 新網罩提供了透明度和更強剛度的完美結合，允許鑽石高音將更多的能量傳導到房間，同時保護振膜免受意外損壞。
我們有史以來最強大的書架式揚聲器
805 D4 簽名版在更小的空間中帶來了新的性能和功能標準。與其強大的兄弟 801 D4 簽名版一樣，805 D4 簽名版也包括用於更開放和透明的全新保護網罩，以及升級了的分頻器。此外，全新中/低音的電機系統使其 165mm (6.5 英吋) 驅動單元獲得性能升級，可確保傳遞更清晰的中頻內容以及潛得更低的低音延展。最後，它具有旨在進一步減少結構中的不必要噪音和振動的機械修訂版鋁合金頂板。
獨特性值得自豪
為了適當地確定 Bowers & Wilkins 產品組合中崇高的地位，801 D4 簽名版和 805 D4 簽名版僅提供兩種專屬新飾面。午夜藍色光漆面具有與標誌性的 Nautilus 揚聲器相同的色度，共採用了 11 層漆和清漆，並經過機械拋光達到光滑閃亮的效果。除去固化時間，僅漆塗層的應用過程就需要超過 18 個小時的工時。午夜藍色揚聲器進一步採用藍色 Connolly 皮革以裝飾頂板。

另外，兩款型號都可以選擇極為獨特的加州影木高光飾面，具有獨特的木紋和豪華的高光效果，並以黑色Connolly 皮革裝飾。木紋飾面採用意大利專業製造商 ALPI 的工程木材。包括不少於 14層 清漆和多次打磨工序，單個 801 D4 簽名版加州影木高光飾面的總定制時間超過 24 個小時。

如同幾十年來所有的簽名版揚聲器一樣，我們的兩款新 800 系列簽名版完美體現了 Bowers & Wilkins 的產品理念，並且是該類別傳承的一部分，熱衷於提供我們的最佳和最真實的聽覺體驗。800系列簽名版是朝 著這個目標邁出的下一步。

這是我們的最佳之作

在產品發佈的同時，Bowers & Wilkins 品牌總裁 Dave Sheen 表示：「800 系列簽名版代表了 Bowers & Wilkins 各部門的共同努力，從我們的製造部門同事到我們世界級的研發工程團隊，共同打造出我們有史以來最好的揚聲器。 我對各部門為生產新款 800 系列簽名版型號付出的集體努力感到無比自豪。我們迫不及待地想聽聽評論家和我們的客戶對它們的評價。」

800 系列簽名版從 2023 年 7 月起在指定經銷商處銷售，有兩種特殊表面可供選擇：Midnight Blue Metallic 午夜藍及 California Burl Gloss 加州影木。

801 D4 Signature
建議零售價：HK$ 400,000 一對

805 D4 Signature
建議零售價：HK$ 95,000 一對

編者須知
有 關 Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 於 1966 年在英國成立，50 多年來一直處於高性能音響技術的前沿。 它設計和製造精密家用揚聲器、耳機、定制安裝和高性能汽車音響產品，為創新和音質樹立了新標準，贏得了來自世界領先錄音室和音樂家的無數獎項和讚譽。 Bowers & Wilkins 的聲譽基於對最佳音質和無與倫比的音樂聆聽體驗的堅定追求。 在 www.bowerswilkins.com 了解更多信息。