英國音響名牌 Mission 旗下的 778 系列自推出 778X 解碼合併式擴音機以來，憑藉其迷你窄身的半寬機身與精湛音質，早已在音響發燒圈中樹立了專業的新基準。為了滿足資深音樂愛好者對數碼串流與實體唱片的極致追求，Mission 正式宣佈推出兩款系列力作：品牌首款無線音樂串流播放機778S，以及純數碼 CD 轉盤 778CDT。這兩款作品完美承襲了 Mission 享譽業界的復古優雅設計， 並在內部電路導入多項旗艦級技術，組成一套功能強大、極具發燒品味的迷你模組化音響系統。

778S — 無線串流音樂播放機        $7,980
778CDT — 純數碼 CD 轉盤        $4,480

了解 Mission 產品: https://shop.pohifi.com/categories/mission
P&O Hi-Fi 客戶服務熱線：2861 2833
P&O Hi-Fi 官方網站: https://www.pohifi.com

Mission 778S 無線音樂串流播放機：賦予音響系統現代串流之魂

Mission 778S 作為品牌首款無線音樂串流播放機，研發初衷即是為 778X 提供最完美的數碼動力來源。它融合了直覺的 App 操控、極致靈活的連接方案以及專業級音響工程技術。在外觀上，778S 延續系列標誌性的迷你對稱美學，復古的外型之下隱藏著強大的數碼心臟，不僅能完美融入各類室內裝潢，更是當代精品音響的典範之作。

Mission 778S 產品特點
●        Mission 品牌首款無線音樂串流播放機
●        完美承襲 778X 經典的半寬對稱機身與精緻復古工藝
●        搭載與頂尖高端數碼串流專家 Silent Angel 合作開發的專業平台
●        配合 Mission 778S App 專屬應用程式，隨時掌控全球串流音樂服務
●        核心配備 ESS Sabre32 Reference ES9038Q2M 參考級解碼晶片
●        強悍解碼實力，支援 32-bit/768kHz (PCM) 及 DSD512 (USB) 極致規格
●        內建專業級升頻技術 (352.8kHz / 384kHz) 並提供 5 組 DAC 濾波器細微調校
●        定製化電源供應系統與噪聲隔離訊號路徑，確保背景寧靜
●        廣泛支援 FLAC、ALAC、WAV、AIFF、DSD、MP3、WMA、AAC 等格式音樂
●        獲得 Roon Ready、AirPlay 2、Spotify/TIDAL/Qobuz Connect 及 DLNA 認證
●        備有專業平衡 XLR 與 RCA 模擬輸出，並提供豐富的數碼輸出接口
●        2.23 吋高對比 OLED 顯示屏，讓播放資訊與操作動態一目了然

專業串流平台與控制核心

對於追求極致的發燒系統而言，平台的穩定度與保真度是關鍵。778S 採用了與高級數碼串流名廠Silent Angel 共同開發的串流引擎，並由 Mission 專業團隊進行深度優化，展現出絕佳的數據處理能力與運作穩定性，讓數碼串流也能呈現出如黑膠般的自然質感。

透過 Mission 778S App 即可輕鬆進入 Silent Angel 強大的音樂生態系統，介面流暢且反應迅速。不論是 Spotify Connect、TIDAL Connect、Qobuz Connect、TuneIn Radio、DLNA 或是 Airplay 2
，所有高品質音樂資源皆信手拈來。針對進階玩家，778S 更獲得 Roon Ready 認證，支援位元完美(Bit-perfect) 播放，透過 Wi-Fi 或千兆乙太網絡即可實現無縫整合，讓您的音響系統進化為現代數碼中樞。

發燒級工程設計與音響表現

778S 的性能表現展現了其真正的實力。為了確保訊號純淨，機內採用了定製電源供應器與噪聲隔離路徑設計。解碼核心選用業界公認的 ESS ES9038Q2M Reference DAC，配合專利的 32-bit HyperStream 架構與時域抖動消除技術 (Time Domain Jitter Eliminator)，實現極致的透明度與細膩質感。

778S 更導入高精準度的升頻運算技術，能將音訊訊號升頻至 352.8kHz 或 384kHz，將數碼干擾推移至聽覺範圍之外，讓 DAC 在最理想的線性狀態下運作，營造出廣闊且具立體感的音場。此外，用家還可根據聽感喜好，從 5 組 DAC 重建濾波器中挑選最契合的音色，展現專業玩家的獨特品味。

連接選項與靈活性

為了支援廣泛的系統配置與用家偏好，778S 同時提供數碼（USB Audio、SPDIF 同軸、光纖）與模擬輸出。無論是搭配 778X、獨立 DAC、有源喇叭或合併式擴音機，778S 都能優雅而輕鬆地適應任何設置。

模擬輸出部分包含了一組專業的 XLR 平衡端子，這讓 DSD 等高解析度格式的潛力得以完全釋放， 避開了傳統 SPDIF 數碼連接常見的取樣率限制。平衡訊號路徑能進一步減少長距離線路傳輸中的噪聲與干擾，保持訊號完整性，並提供 DAC 設計初衷所追求的純淨、不妥協的頂級音質。

Mission 778CDT 純數碼 CD 轉盤：成就完美系統的最後一塊拼圖

Mission 778CDT 是一款定位極致、專為純淨數碼傳輸而開發的 CD 轉盤。它的設計宗旨非常明確： 以最精準的讀取與零失真的傳輸，為您的系統提供高品質的原始訊號。這款作品填補了現代音響組合中實體媒體播放的空缺，讓每一張 CD 收藏都能在迷你的機身中釋放出驚人的動態與細節。

Mission 778CDT 產品特點
●        專為追求純淨訊號路徑而設計的專業級純數碼 CD 轉盤
●        沿用 778X 備受推崇的半寬機身，展現極致優雅的對稱美學
●        定製化 CD 讀取機構與精密伺服系統，確保讀取穩定與精準糾錯能力
●        內置 TCXO 溫度補償晶體振盪器，從源頭大幅消弭時基誤差 (Jitter)
●        轉盤、雷射、解碼及主時鐘等核心電路皆配備獨立低噪聲電源供電
●        提供光纖與同軸 SPDIF 數碼輸出，是 778X 或各類高級 DAC 的絕佳搭檔
●        支援 USB 儲存裝置播放，相容 FLAC、WAV 及 APE 等發燒無損格式
●        搭載高對比 OLED 顯示屏並支援 CD Text，播放狀態輕鬆掌握
●        配備全功能遙控器，可同步操控 778 系列各個組件
●        頂級噴砂鋁合金外殼處理，提供黑色與銀色兩種選擇

極致的數碼讀取工藝

778CDT 的核心在於其特製的 CD 讀取機構與精密伺服控制系統，能確保光碟在旋轉過程中保持絕對穩定，提供零誤差的跟蹤能力。為了追求數碼傳輸的極致精準，機內特別配置了發燒器材具備的溫度補償晶體振盪器 (TCXO)，為主時鐘提供穩定的基準頻率，有效減少時基誤差，為後端解碼器提供純淨的數碼流。

在內部電路佈局上，Mission 堅持專業工程哲學。轉盤、雷射、解碼以及主時鐘系統均擁有各自獨立的低噪聲電源供應，這種分區供電的設計能徹底杜絕電路間的干擾，確保輸出的數碼訊號能完整保留錄音中的微小細節。

多功能數碼媒體中心

除了卓越的 CD 播放能力，778CDT 亦展現出強大的數碼靈活性。它支援透過 USB 接口直接讀取硬碟中的音樂檔案，如 FLAC、WAV 與 APE 等。這些本地儲存的音樂檔案同樣會經過機內的精密時鐘與低噪聲電路處理，確保無論是實體唱片還是數碼檔案，都能呈現出一致且卓越的發燒音質。

了解 Mission 產品: https://shop.pohifi.com/categories/mission P&O Hi-Fi 客戶服務熱線：2861 2833
P&O Hi-Fi 官方網站: https://www.pohifi.com

Mission 778S 規格

●        一般描述： 網絡播放器 (Network Player)
●        OLED 顯示屏： 2.23 吋高對比 OLED
●        輸入端子：
○        1 x PC USB (USB Type-C)
○        1 x Ethernet (10/100/1000Base-T)
○        1 x USB-A (用於韌體更新)
○        2 x USB-A (用於 USB 儲存裝置)
●        輸出端子：
○        1 x RCA (立體聲) 模擬輸出
○        1 x XLR 平衡 (立體聲) 模擬輸出
○        1 x 光纖數碼輸出
○        1 x 同軸數碼輸出
○        2 x USB-A (用於 USB Audio 輸出)
○        1 x 耳機輸出 (6.3mm)
●        支援檔案格式：
○        DSD 無損：DSF (DSD), DIFF (DSD), DoP (DSD)
○        PCM 無損：FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF, APE
○        壓縮音訊：MP3, WMA, AAC, OGG
●        取樣頻率：
○        PCM: 44.1kHz – 768kHz (透過 App 串流支援 705.6kHz/768kHz 固定點)
○        DSD: DSD64, DSD128, DSD256 (DoP), DSD512 (PC USB)

數碼部分：

●        數碼輸出電壓： 500 +/- 50mVpp
●        輸出阻抗： 75 ohms
●        頻率響應： -0.01dB (20Hz – 20kHz, ref. 1kHz)
●        最高輸出取樣率： 192kHz / 24-bit
●        數碼輸出： 1 x 同軸, 1 x 光纖, USB Audio Out

D/A 轉換部分：

●        可變輸出電壓 (0dBFS, 1kHz)： 0 – 2.05Vrms (RCA), 0 – 4.1Vrms (XLR)
●        解碼晶片： ES9038Q2M
●        頻率響應： +/-0.5dB (20Hz – 20kHz, ref. 1kHz)
●        總諧波失真： <0.001% (1kHz @ 2.05Vrms)
●        最高取樣頻率： 768kHz / 32-bit
●        訊噪比 (A-Weighted)： >116dB (RCA), >120dB (XLR)
●        輸出阻抗： 120ohm (RCA), 56ohm (XLR)

耳機擴音機：

●        總諧波失真 (THD)： < 0.01% (1kHz, 50mW)
●        輸出阻抗： 2.35 ohm
●        負載阻抗： 20 – 600 ohm

一般規格：

●        待機功耗： <0.5W
●        淨重量： 5.3kg
●        總重量： 6.7kg
●        機身尺寸 (mm)(寬 x 高 x 深)： 236 x 98 x 357mm
●        外箱尺寸 (mm)(寬 x 高 x 深)： 396 x 190 x 445mm
●        顏色： 黑色 / 銀色
●        電壓： 220-240V ~ 50 / 60Hz

Mission 778CDT 規格

一般描述： 純數碼 CD 轉盤 (CD Transport) OLED 顯示屏： 高對比度 OLED (支援 CD Text) 輸入： 1 x USB-A (用於 USB 儲存裝置播放)
輸出： 1 x 光纖數碼輸出、1 x 同軸數碼輸出支援光碟格式： CD, CD-R, CD-RW, Data CD
支援 USB 檔案格式： WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, APE
USB 儲存裝置檔案系統： 支援 FAT16 / FAT32 / exFAT 格式數碼部分：

●        數碼輸出強度： 500 +/- 50mVpp
●        輸出阻抗： 75 ohms
●        頻率響應： -0.01dB (20Hz – 20kHz, ref. 1kHz)
●        最高取樣頻率： 44.1kHz (CD)
●        數碼輸出介面： 1 x 同軸, 1 x 光纖一般規格：
●        待機功耗： < 0.5W
●        淨重量： 5.04kg
●        總重量： 6.74kg
●        機身尺寸 (mm) (寬 x 高 x 深)： 236 x 96 x 357mm
●        外箱尺寸 (mm) (寬 x 高 x 深)： 470 x 161 x 514mm
●        顏色： 黑色 / 銀色
●        電壓： 220-240V ~ 50 / 60Hz

關於 MISSION

英國 MISSION 由 Farad Azima 於 1977 年所創辦，憑著其創新先進的技術及獨特設計的音響產品
，創製出不少備受讚賞的產品，令 MISSION 快速成長為廣為人知，極受歡迎的音響品牌。MISSION 一向都專注於將高品質音響讓大眾都負擔得起。憑著精密儀器及軟件的幫助，將音 響產品的表現發揮至最高，體現 MISSION 的理念：

音樂為主，技術為僕
Music is the master, Technology is the slave

MISSION 港澳地區總代理
P&O Hi-Fi Company Limited
●        網站: https://www.pohifi.com
●        客戶服務熱線: 2861 2833
●        P&O Hi-Fi Premium 官方旗艦網店 https://shop.pohifi.com