Cambridge Audio

顛覆音樂的三大變革
這個英國聲始源於在上世紀 30 年代開始與 BBC 早期的廣播系統，但真正起飛卻是在 60 年
代，三件事情同時發生：
1. 英國樂隊得到前所未有的全球性成功。 (The Beatles and The Rolling Stones)
2. Abbey Road 及 BBC 帶領着 英國工作室 最先進的錄音技術
3. 英國音響製造商開始研發及做出最好的 Hi-Fi 設備

故事從 1936 年開始，英國 BBC 的第一次廣播，隨著英國廣播公司傳向全球，讓全世界都通
過英國生產的揚聲器傾耳鈴聽，人們也沉醉於英國本土製造的聲音。
它就是顛覆音樂三大變革的第一波，60 年代時英國不僅征服四海，特別是席捲了美國的大氣
電波，而且還出現了改變世界秩序的第二波重要變革 – 錄音技術。
英國今日的錄音技術已領先群雄，我們創新的混音台和麥克風能分層製作樂曲，並首度進行多
軌錄音，錄製出來的聲音雖然出色，但是無法讓人在家裡聆聽，也就沒有什麼實用性可言。
這時在 Cambridge University 劍橋大學借來的車庫裡出現了第三波變革，有兩個學生要設計
出一種可重播音樂的擴音機，無需添加東西或刪除原本的錄音就能重播樂曲。他們要設計出大
眾化的家用高保真音響，屬意 ”原汁原味” 的「英國聲音」。
英國人在這三個方面為自己做了一個名字，但它是開始盡可能自然地開發系統，以捕捉和重播
音樂工作室和製造商。隨著時間，這個聲音已成為公認的“Great British Sound”“英國
聲”。
始源於 1968 年
Cambridge Audio 在 1968 年推出了第一件標誌性的產品 P40 合併放大器，當時是有史以來
作為第一個使用環形變壓器的放大器。 在當代是一個顯著的創新。到了今時今日，因為其卓
越的性能 ，幾乎成為所有高端放大器製造商生產時的標準組件。

之後在 1975 年我們的 Classic ONE 是世界上首次採用多層電路板的合併式放大器。以及我們
在 1985 年推出 CD1 CD 播放器是世界上第一個分兩體的播放器，被廣泛認為是最好的播放
器，將 CD Transport 及 DAC 解碼分開兩個箱體。
在 2006 年，我們推出了廣受好評的 Azur 840 系列裡面使用，以至今天我們的內部團隊也仍
然使用的這兩個關鍵技術：
1. 專利的 Class（XD）擴音技術結合了 A 類及 AB 類的效率表現。當時它幫助 840A 被選為當
年 2007/2008 著名的 EISA 兩聲道放大器大獎。
2. 我們開發的自適應時間濾波（ATF）升頻技術，此技術讓任何數碼信號 – 如 CD 的
16bit/44.1kHz 至到 24bit，提供了一個更為精確的音頻聲波 384Khz 信號。
2011 年是另一個極具意義的里程碑， Cambridge Audio 引進了第一個網絡音樂播放器
NP30，並率先使用我們自己精心打造 StreamMagic 串流平台。
該 StreamMagic 平台持續發展，並已經成就了我們的一些備受讚譽的產品，其中包括
StreamMagic6 V1 和 V2，以及近期的 851N 和 CXN – 他們都是屢獲獎項的網絡音樂播放
器。

Cambridge Audio 的價值觀及理念
所有 Cambridge Audio 專利技術只會在我們自己的產品發現到，是一開始時我們追求最真實
的聲音重播的理念，至今天來說也是一樣重要。隨著無添加的效果，通過我們的產品不同令你
聽到音樂最原本的錄音效果。除了創造我們自己的技術，我們確定透過最佳的組件，稍作微調
去實現最真實的聲音，消除一切你和音樂之間的障礙，令每個人都可以享受 Great British
Sound 英國的聲音。
而這正是我們如何研發我們屢獲殊榮的 CX 系列。

CXN WHAT HI-FI “Product of the Year 2015 – Streamer”
HIFI CHOICE “Editors’ Choice”
CXA60 WHAT HI-FI “Product of the Year 2015 – Stereo Amplifier”
CXC WHAT HI-FI “Best CD transport”
CXU WHAT HI-FI “Best Blu-ray player”
HOME CINEMA CHOICE “BEST BUY”

因此在 1968 年錄製的音樂，今天聽起來就跟工程師當天聽到的一樣清晰，我們所有的產品都
提供一個純正的英國聲音。
然而，究竟什麼是英國的聲音？請觀看我們的視頻找出來。
The Story of British Sound – https://youtu.be/0uAVQtnXVeM

想了解更多關於 Cambridge Audio 的資料，可瀏覽以下官方網頁:
https://www.cambridgeaudio.com/

關於 Cambridge Audio 劍橋音響
Cambridge Audio 創立於 1968 年, 一直以來為真正的音樂愛好者設計產品。我們以銳意創新
而享譽盛名，始終追求為任何類型音樂帶來逼真動人的聆聽體驗，您不但能聽到 而且能真真
切切地感受到它們與眾不同之處。
我們扎根於倫敦南岸，靈感源自於我們周圍的文化、活力和創造力。所有產品是由近 50 年豐
富經驗、多年辛勤耕耘、無數加班 和入微入細的成果。我們熱愛我們的工作，產品在英國設
計，遠銷世界各地，獲獎無數深受業界認同，對此我們投入大量的專業知識與關注。
讓熱愛音樂的人去設計高品質音響就會產生這樣的傑出作品，我們認為您也會同意這種想法！
期望您和我們一樣，盡情地享受 Cambridge Audio 劍橋音響帶來的聆聽樂趣。