5.2 聲道網絡家庭影院擴音機 VSX-831 $3,980
Pioneer & Onkyo Marketing Asia Ltd.宣布推出 Pioneer 全新 AV 擴音機 VSX-831。結合多種全新及創新功能,
包括 Pioneer 獨有的自動音場校正技術 MCACC*1、支援最新網絡功能包括 GoogleCast*2、Tuneln、Deezer*2
及 TIDAL*2、全新雙頻段 Wi-Fi 連線、全新 384kHz/32bit DAC,與及允許連接至擴音機的訊源,於不同房間的
額外喇叭中播放之全新多房間音響 (Multi-room) *3 功能。此機同時採用全新設計的 GUI 用戶介面,與及支援
HDCP 2.2、HDR*5/BT.2020*6。
■ 強勁音效輸出
・5.2 聲道擴音機,每聲道 130W 功率輸出 (6 ohms, 1 kHz, THD 1.0 %, 單聲道驅動)
■ 全新 DAC 數碼/模擬轉換晶片
・搭載由 AMK 生產之高階 384kHz/32bit DAC (AK4458),透過獨有的數碼濾波,實現極低失真,從而提供清
晰細膩的聲音。
■ MCACC – 為環繞聲創建最理想的聲學環境
・根據專業錄音室累積的專門知識而開發,Pioneer 的 MCACC (多聲道校正系統) 能夠創建最理想的聲學環
境。透過定制的收音咪高峰,系統能夠因應喇叭的大小、音壓、距離及 EQ 等化器響應差異,自動進行修正,
從而產生一個專業 EQ 音效環境,忠實重現最初始的聲效。
・全新功能「反射優化器 (Reflex Optimizer)」,能夠改善物件導向音效的表現,特別針對使用向上發聲的 Dolby
Atmos 專用喇叭用戶而設。
■ 相位控制
・相位控制是一種能夠解決左右主聲道喇叭與超低音喇叭之間的相位滯後的嶄新方案,透過補償低音延遲,
改善整體聲音同步。該功能能夠令低頻效果聲道更具動態,並可重現更為清晰的中高頻聲音。
Pioneer & Onkyo Marketing Asia Ltd.
■ 兼容 UltraHD (4K) 及 HDR
・VSX-831 支援傳輸 4K/60p/4:4:4 24-bit 影像訊號,並對應 HDCP 2.2 技術,確保兼容未來大部分 Ultra HD
4K 訊源及電視廣播。
・ 另外,VSX-831 亦已對應次世代 HDR (高動態範圍) 及 BT.2020※6 影像格式。
・ 加入「超解像」 (Super Resolution) 超高清 4K 增線技術,能將「標準」高清質素內容提升至 4K 影像訊
■ GoogleCast
・ 首次於 Pioneer AV 擴音機中搭載,VSX-831 支援 Google Cast,亦即 Chromecast 背後採用的相同技
術,令你能夠使用音樂裝置,將心愛的音樂、電台或播客投放至你的喇叭輸出。你可以使用各種個人裝置,
包括 iPhone、iPad、Android 智能手機及平板電腦、Mac 及 Windows 手提電腦及 Chromebook 內支援
Chromecast 的 apps,在家中任何位置控制投放中的聲音訊號。你可以瀏覽此網站:g.co/cast/audioapps,
搜尋更多相關 Apps。
■ 多房間音響
・VSX-831 另一嶄新功能,就是將可透過未來的系統韌體更新,追加支援 Blackfire*3
FireConnect 能確保任何連接至擴音機的訊源:由黑膠到串流音樂,無線傳輸至安裝於其他房間的 FireConnect
兼容喇叭上輸出。穩定、快速兼且易於操控,以最智能的方式令音樂享受變得更無拘束。
■ 網絡電台及線上音樂
・ 透過網絡電台及線上音樂服務,包括 Spotify ®及首度支援 TuneIn、TIDAL 及 Deezer,能夠享受無限量音
樂、體育、清談及新聞娛樂。
■ 內置雙頻段 Wi-Fi**7及藍牙無線技術
・透過支援雙頻段 5GHz (11a/n) 及 2.4GHz (11b/g/n)Wi-Fi 連線,能夠無線享受高還原高解像音樂訊源,傳
輸快速之餘同時可以減少中斷。
・同時內置藍牙®無線技術,能夠更簡單方便地無線串流音樂。
■ 支援 Hi-Res Audio 高清音樂
・支援 192kHz / 24-bit FLAC、WAV、AIFF 及 ALAC 高清音樂檔案格式,以及 DSD(2.8/5.6MHz)*8
■ 無損 HD 聲音解碼
・VSX-831 支援各種高清環繞聲解碼,包括 Dolby TrueHD® 及 DTS-HD® 。
・對應《iControlAV5》app
・兼容 AirPlay
・支援 HDMI 連動操控功能
Pioneer & Onkyo Marketing Asia Ltd.
※1 MCACC:多聲道聲學校正系統(Multi-Channel Acoustic Calibration System)。MCACC 為 Pioneer 專利聲學補償
技術,能夠使用專業錄音室同等的監聽級技術進行音場調校。
※2 透過之後韌體更新追加支援,韌體更新預定於 7 月下旬提供。關於韌體更新的詳情,稍後將會上載到我們的網站
或透過其他途徑刊登。
※3 透過 FireConnect 技術實現多房間音響。AV 擴音機需更新系統韌體。FireConnect 是一種由 Blackfire Research
Corp, USA 研發的技術。我們不保證 AV 擴音機都能支援所有 FireConnect 裝置。韌體更新預定於 7 月下旬提
供。關於韌體更新的詳情,稍後將會上載到我們的網站或透過其他途徑發佈。韌體更新進度有可能更改。
※4 支援多房間音響的喇叭產品預定將會接續發佈,喇叭的詳細資料將會上載到我們的網站。
※5 HDR 是一種擴展影像最高光亮度的技術,該種技術將會應用於次世代 BD 格式標準,並將最高光亮度由 100 nit
擴展至 10,000 nit。
※6 BT.2020 是一種色域範圍覆蓋更廣的影像格式標準,較現時 Blu-ray 及其他影片格式採用的 BT.709 標準高出超
※7 需要一個建基於 Wi-Fi 連接及兼容 Wi-Fi 標準的無線網絡環境。
※8 聲音將會轉換成 PCM 輸出
• Pioneer、MCACC、Phase Control、Advanced Sound Retriever 及 Pioneer 標誌為 Pioneer Corporation 註冊商標,
並經過授權使用。
• HDMI 一詞及 HDMI High-Definition Multimedia Interface 和 HDMI Logo 皆為 HDMI Licensing, LLC 在美國及其他國
家的註冊商標。
• 關於 DTS 專利資訊,請瀏覽 http://patents.dts.com。根據 DTS 有限公司的許可生產。DTS、其符號和 DTS 連同其
符號、DTS:X 及 DTS:X 標誌均為在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。保留所有權利。
• AirPlay 適用於 iOS 4.3.3 或更新版本的 iPhone、iPad 和 iPod touch、OS X Mountain Lion 的 Mac,以及 iTunes 10.2.2
或更新版本的 Mac 及 PC。AirPlay 為 Apple.Inc. 在美國及其他國家註冊之商標。
• Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的商標或註冊商標。Wi-Fi CERTIFIED 標誌是 Wi-Fi Alliance 的認證標誌。
• “Spotify”和“Spotify”標誌是 Spotify Group 在美國及其他國家註冊之商標。
• Android 及 Google Cast 是 Google Inc.的商標。
• 其他商標及商品名稱皆為個別擁有者所有。
7.2聲道網絡家庭影院擴音機 VSX-1131 $5,280
Pioneer & Onkyo Marketing Asia Ltd.很高興地宣布推出 Pioneer 全新 AV 擴音機 VSX-1131。結合 Dolby Atmos
及 DTS:X 物件導向式環繞音效格式*1,與及多種全新及創新功能,包括 Pioneer 獨有、加強支援 Dolby Atmos
專用喇叭 (Dolby Atmos ‘enabled’ speakers) 的自動音場校正技術 MCACC*2、支援最新網絡功能包括
GoogleCast*3、Tuneln、Deezer*3 及 TIDAL*3、全新雙頻段 Wi-Fi 連線、全新 384kHz/32bit DAC,與及允許連
接至擴音機的訊源,於不同房間的額外喇叭*4 中播放之全新多房間音響 (Multi-room Audio) *5 功能。此機同時
採用全新設計的 GUI 用戶介面,與及支援 HDCP 2.2、HDR*5/BT.2020*6。
■ 強勁音效輸出
・7.2 聲道擴音機,每聲道 160W 功率輸出 (6 ohms, 1 kHz, THD 1.0 %, 單聲道驅動)
■ 全新 DAC 數碼/模擬轉換晶片
・搭載由 AMK 生產之高階 384kHz/32bit DAC (AK4458),透過獨有的數碼濾波,實現極低失真,從而提供清
晰細膩的聲音。
■ MCACC – 為環繞聲創建最理想的聲學環境
・根據專業錄音室累積的專門知識而開發,Pioneer 的 MCACC (多聲道校正系統) 能夠創建最理想的聲學環
境。透過定制的收音咪高峰,系統能夠因應喇叭的大小、音壓、距離及 EQ 等化器響應差異,自動進行修正,
從而產生一個專業 EQ 音效環境,忠實重現最初始的聲效。
・全新功能「反射優化器 (Reflex Optimizer)」,能夠改善物件導向音效的表現,特別針對使用向上發聲的 Dolby
Atmos 專用喇叭用戶而設。
■ 相位控制
・相位控制是一種能夠解決左右主聲道喇叭與超低音喇叭之間的相位滯後的嶄新方案,透過補償低音延遲,
改善整體聲音同步。該功能能夠令低頻效果聲道更具動態,並可重現更為清晰的中高頻聲音。
Pioneer & Onkyo Marketing Asia Ltd.
1
■ 支援 Dolby Atmos & DTS:X*8
・同時支援最新物件導向環繞聲格式 Dolby Atmos 及 DTS:X。兩種技術利用物件導向音訊取代傳統聲道式音
訊,從而在聆聽空間中創建三維音場,並在傳統平面聲道式環繞聲效中加入垂直音訊數據。DTS:X 將需透過免
費韌體更新追加相關解碼。
■ 兼容 UltraHD (4K) 及 HDR
・VSX-1131 支援傳輸 4K/60p/4:4:4 24-bit 影像訊號,並對應 HDCP 2.2 技術,確保兼容未來大部分 Ultra HD
4K 訊源及電視廣播。
・另外,VSX-1131 亦已對應次世代 HDR (高動態範圍) 及 BT.2020※6 影像格式。
・加入「超解像」 (Super Resolution) 超高清 4K 增線技術,能將「標準」高清質素內容提升至 4K 影像訊號
質素。
■ GoogleCast
・ 首次於 Pioneer AV 擴音機中搭載,VSX-1131 支援 Google Cast,亦即 Chromecast 背後採用的相同技
術,令你能夠使用音樂裝置,將心愛的音樂、電台或播客投放至你的喇叭輸出。你可以使用各種個人裝置,
包括 iPhone、iPad、Android 智能手機及平板電腦、Mac 及 Windows 手提電腦及 Chromebook 內支援
Chromecast 的 apps,在家中任何位置控制投放中的聲音訊號。你可以瀏覽此網站:g.co/cast/audioapps,
搜尋更多相關 Apps。
■ 多房間音響
・VSX-1131 另一嶄新功能,就是將可透過未來的系統韌體更新,追加支援 Blackfire*4 FireConnectTM 技術。
FireConnect 能確保任何連接至擴音機的訊源:由黑膠到串流音樂,無線傳輸至安裝於其他房間的 FireConnect
兼容喇叭上輸出。穩定、快速兼且易於操控,以最智能的方式令音樂享受變得更無拘束。
■ 網絡電台及線上音樂
・透過網絡電台及線上音樂服務,包括 Spotify ®及首度支援 TuneIn、TIDAL 及 Deezer,能夠享受無限量音樂、
體育、清談及新聞娛樂。
■ 內置雙頻段 Wi-Fi**9 及藍牙無線技術
・透過支援雙頻段 5GHz (11a/n) 及 2.4GHz (11b/g/n)Wi-Fi 連線,能夠無線享受高還原高解像音樂訊源,傳
輸快速之餘同時可以減少中斷。
・同時內置藍牙®無線技術,能夠更簡單方便地無線串流音樂。
■ 支援 Hi-Res Audio 高清音樂
・支援 192kHz / 24-bit FLAC、WAV、AIFF 及 ALAC 高清音樂檔案格式,以及 DSD(2.8/5.6MHz)*10
檔案。
■ 無損 HD 聲音解碼
・VSX-1131 支援各種高清環繞聲解碼,包括 Dolby TrueHD® 及 DTS-HD® 。
Pioneer & Onkyo Marketing Asia Ltd.
2
■ 其他特點
・有源 Zone 2
・Zone 2 線性輸出
・對應《iControlAV5》app
・兼容 AirPlay
・支援 HDMI 連動操控功能
※1 物件導向式多維環繞聲。通過於傳統聲道式音軌加入展示音效設定者意願(包括聲音移動及分佈)的獨立聲學元素
(物件)元數據,實現可隨意調節的聲音位置及移動效果。
※2 MCACC:多聲道聲學校正系統(Multi-Channel Acoustic Calibration System)。MCACC 為 Pioneer 專利聲學補償
技術,能夠使用專業錄音室同等的監聽級技術進行音場調校。
※3 透過之後韌體更新追加支援,韌體更新預定於 7 月下旬提供。關於韌體更新的詳情,稍後將會上載到我們的網站
或透過其他途徑刊登。
※4 透過 FireConnect 技術實現多房間音響。AV 擴音機需更新系統韌體。FireConnect 是一種由 Blackfire Research
Corp, USA 研發的技術。我們不保證 AV 擴音機都能支援所有 FireConnect 裝置。韌體更新預定於 7 月下旬提
供。關於韌體更新的詳情,稍後將會上載到我們的網站或透過其他途徑發佈。韌體更新進度有可能更改。
※5 支援多房間音響的喇叭產品預定將會接續發佈,喇叭的詳細資料將會上載到我們的網站。
※6 HDR 是一種擴展影像最高光亮度的技術,該種技術將會應用於次世代 BD 格式標準,並將最高光亮度由 100 nit
擴展至 10,000 nit。
※7 BT.2020 是一種色域範圍覆蓋更廣的影像格式標準,較現時 Blu-ray 及其他影片格式採用的 BT.709 標準高出超
過一倍。
※8 透過之後韌體更新追加支援,韌體更新預定於 9 月下旬提供。關於韌體更新的詳情,稍後將會上載到我們的網站
或透過其他途徑發佈。
※9 需要一個建基於 Wi-Fi 連接及兼容 Wi-Fi 標準的無線網絡環境。
※10 聲音將會轉換成 PCM 輸出
• Pioneer、MCACC、Phase Control、Advanced Sound Retriever 及 Pioneer 標誌為 Pioneer Corporation 註冊商標,
並經過授權使用。
• HDMI 一詞及 HDMI High-Definition Multimedia Interface 和 HDMI Logo 皆為 HDMI Licensing, LLC 在美國及其他國
家的註冊商標。
• Dolby、Dolby Atmos 及雙 D 符號為 Dolby Laboratories 之註冊商標。
• 關於 DTS 專利資訊,請瀏覽 http://patents.dts.com。根據 DTS 有限公司的許可生產。DTS、其符號和 DTS 連同其
符號、DTS:X 及 DTS:X 標誌均為在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。保留所有權利。
• AirPlay 適用於 iOS 4.3.3 或更新版本的 iPhone、iPad 和 iPod touch、OS X Mountain Lion 的 Mac,以及 iTunes 10.2.2
或更新版本的 Mac 及 PC。AirPlay 為 Apple.Inc. 在美國及其他國家註冊之商標。
• iOS 是 Cisco Systems Inc.在美國和其他國家的註冊商標。
• Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的商標或註冊商標。Wi-Fi CERTIFIED 標誌是 Wi-Fi Alliance 的認證標誌。
• Bluetooth® 文字標記及標誌皆為 Bluetooth.SIG, .Inc 擁有之註冊商標。
•“x.v.Color”是 Sony Corporation 的商標。
• “Spotify”和“Spotify”標誌是 Spotify Group 在美國及其他國家註冊之商標。
•帶有 Hi-Res Audio 標誌的產品確定符合日本音頻協會制定的 Hi-Res Audio 標準。本標誌為日本音頻協會註冊商標。
• Android 及 Google Cast 是 Google Inc.的商標。
• Blu-rayTM、Blu-ray DiscTM、Ultra HD Blu-rayTM及其標誌是 Blu-ray Disc Association 的註冊商標。
• 其他商標及商品名稱皆為個別擁有者所有。
